导语：甄嬛传：蔡少芬普通话太普通，陈建斌让她飙英语！一举成为经典
《甄嬛传》如今可以说是大型宫廷剧的经典了，它承载了许多观众的笑语。这部剧在行业中一直凭借出色的台词与剧情深受大家赞赏，剧中许多经典台词至今还活跃在网络上。这部剧也被网友们戏称为造星工厂，因为它带红了无数演员，当然获得最多流量的是各位主演们。这部剧也让小编接触到了一位很有意思的演员，她出演皇后，她在剧中完美的演技打动了许多观众。
蔡少芬演的皇后在剧中前期与后期是两种不同的形象，但在蔡少芬身上竟毫无违和感，两个样子让她演的都非常好，可导演曾透露过，虽然蔡少芬的演技没的说，但有一事非常令他头大，那就是说台词这件事。蔡少芬原不是内地演员，所以普通话很不标准，甚至在演甄嬛传时，她的普通话可以用糟糕形容，与她对戏的演员会因为听不懂她说的话而卡戏。
皇后这个人物在剧中是非常重要的，台词也不少，她前期隐藏起自己的真面目，在纯元抢了自己的地位后，残忍地谋害了纯元，自己得以上位。再后来甄嬛得宠后，她想除掉甄嬛没成功，反而将自己搭了进去，在皇上死后随他而去了。其实网友们在看剧时就发现了，皇后的嘴型与语言偶尔会对不上，其实这是配音产生的，因为蔡少芬的普通话说不好，所以嘴型难免有差别。
蔡少芬将皇后的骄傲与凄凉都表现得很完美，甚至在拍戏时，她自己都怀有身孕，但依然坚持每天的戏量，可见她的敬业，所以即使她普通话不好，别的演员也都非常喜欢她，观众们在剧播出后也被她吸粉了。
那么蔡少芬在拍戏时对于普通话这个问题是怎样度过的呢？刚开始拍的时候蔡少芬普通话情况最严重，导演曾想过让她说粤语，但粤语在播出时不行呀，所以最后导演找了配音演员为皇后配音，也解决了这一烦恼。
剪秋的扮演者曾透露过一些趣事，其中就有关于蔡少芬的。有一场戏是蔡少芬与皇上对戏，蔡少芬说话皇上根本听不懂，所以无法顺利拍摄，这时陈建斌想到一个方法是，让蔡少芬直接说英语，这样自己能听懂，也好搭戏，然后那一段就一人说英文一人说普通话拍摄了。小编想想那画面就觉得搞笑，看来演员们的演技功力真不一般，你们喜欢皇后吗？
