作者：Nathan Beighle
译者：老胡
大约十年前，金州勇士队经历了一场艰难而又苦乐参半的交易，这次交易也永远地改变了球队的未来。
许多金州勇士队的球迷喜欢蒙塔·埃利斯。有几个赛季，他是球队的中流砥柱，在很短的一段时间里，他是NBA最有活力的后卫之一。然而，就像之前的德安吉洛·拉塞尔一样，勇士队在埃利斯和库里共同出任后场的情况下，并没有明确的夺冠之路。
3月13日，勇士队将埃利斯交易到了密尔沃基雄鹿队。这是埃利斯在勇士队的第七个赛季，这位球队的得分后卫场均接近得到22分，球迷们对此高兴不起来。
然而，埃利斯并没有因此而喋喋不休。他以此为契机，帮助库里成为金州勇士队未来很长一段时间的领袖。在接受SLAM Online的Alex Squadron采访时，埃利斯回忆起了他和年轻的斯蒂芬·库里一起度过的时光。
“很多人说他们会选择我而不是他，年轻的时候，有时你会遇到这种情况。我明白，所以我就给他打电话告诉他，别担心这些，伙计，继续努力吧。你打的很棒，这是你的团队。当然，会有一些批评你的声音，让人们畅所欲言吧。一旦你扭转乾坤，我保证他们都会追随你。我只是告诉他要继续努力，伙计，用他习惯的方式打篮球，不要想太多。我明白，作为球员，你需要乐在其中”艾利斯说。
很明显，库里不是那种会被球迷喝倒彩的人。
他知道埃利斯带给了球队什么，也理解NBA就是一场生意，但是看到自己的好朋友在赛季过半后被交易到美国东部以及球迷们的反应，这位年轻的后卫可能被敲响了警钟。
这两个后卫在后场搭档了两个半赛季，勇士队在两人同时出场的两个完整赛季中，战绩仅为62胜102负，很明显，球队要做出改变了。
作为三次总冠军和两次MVP得主，库里并不需要为他取得的成功而感谢埃利斯，但他们之间的关系似乎确实帮助了这位年轻的超级巨星，即使非常微小，但却激励库里成长为今天这样自信、极具统治力的球员。
