撒额是正宗额上海闲话，从来阿么拧搞清桑过，反正从小到大听到伊拉天天来勒讲。阿拉欢喜讲上海闲话，伐怪是洋泾浜本地话，学起来有点难，学会了伐舍得愧。从“侬好”“谢谢”讲起来，阿拉欢喜讲上海闲话……
上海，东濒东海，北界长江，正当中国海岸线中心点，据守着长江三角洲平原的前缘。自清末成为第一个通商关口，船只车辆南来北往，上海的生机，自此更加活跃繁荣起来。
语言，始终是上海文化中，最具特色的一项。老上海本地人朴实无华，在这座有着深厚文化底蕴的城市中，他们悠然地生活着，讲着一口语调绵长、极富特色的上海话。
他们要表述「我们」这个辞彙时，总说成「吾伲」或「伲」的。特别是在本地人家属、亲戚间的串门互访时，听到的全都自称是「吾伲」或「伲」。这样，「我们上海人」的老上海本地音读该是「吾伲上海人」，或更多简称之为「伲上海人」，而不是「阿拉上海人」。
老一辈们在听到「阿拉」时会说：「这是来上海做生意的宁波人所说的。宁波人比上海人会做生意，来上海生意做得好后，扎根上海，成了上海新移民。然后，拍拍胸脯很自傲地称自己为「阿拉上海人」。
那时的上海，是这样的：
《上海滩》「八旬钮永建致力家乡扫盲」一文中，有这麽一句话：「外国人用机器种田，既省力又高产，我伲也要学过来……。」他用「我伲」来是指「我们」，而不是说「阿拉也要学过来」。
「清末，《图画日报》有一篇短文，以上海小菜场为场景，描绘上海市民五方杂处、南腔北调的情形，绘其形，摹其声，状其人，极为生动：『我们大家小菜场买小菜去……。』一宁波人曰：『阿拉买咸齑（咸菜）。』一徽州人曰：『阿街买居油（猪油）。』」
在上海话中，另一种不可被忽视的风情则是上海女子。她们声调软绵，姿态端庄。
旗袍，乐器，脂粉香气，辅以一口酥到你骨头里的吴侬软语。慵懒与优雅，全在其中。
老上海月份牌中的美人画册，丰腴高贵，看着恍然明白，为何上海会有“东方巴黎”这样的名号。
华服配美人，猫儿一般柔软高雅的舞姿。试想老上海的每一场名媛舞会，满屋子的珠光宝气，团扇摇香，软糯的语调回荡其间。她们那语调，似是在与你撒娇，却又分明透着彬彬有礼的矜持。
上海话内部可分为老、中、新三派古调类可分为市区、崇明、练塘、松江、嘉定五个口音分区。上海作为曾经的荒滩，其方言的形成结合了江浙沪一带的方言，由浙江，宁波，无锡，昆山，上海本土、上海郊区结合而成，它受外来语言因素的影响本就较大。特别是改革开放后，外来各种人才，农民工，移居人口以及外籍人才涌入，上海话的一大特色就是变。
包罗万象，融会贯通，是以海派的最大特征。而在时间的滚滚洪流中，文化与风情都在经历着前所未有的剧变。上海话，作为传统上海文化的重要标志，始终以自身傲然的姿态，牢牢地扎根在每一个上海人的心中。
