《意大利人在俄罗斯的奇遇》(Neveroyatnye priklyucheniya italyantsev v Rossii)是一部由Franco Prosperi执导的冒险、喜剧类电影。
意大利某个医院里的老人临终前,她美丽的孙女Olga飞车赶来。老人告诉她有一盒珠宝在俄罗斯。同时却被两个开救护车的,一个等妻子生孩子的大胡子黑手党,一个在医院养病的瘸子和一个医生听了去了。于是,一票人杀往俄罗斯,又有个英俊潇洒的导游安德烈来接他们。大家各显神通,分兵前往。中间发生了不少令人啼笑皆非的故事:医生的护照被大胡子从厕所塞下去了,因而只能在飞机上不停的飞来飞去。大胡子总要和瘸子过不去,瘸子说:"我自己来,自己来"一脚踢断了一根石柱子。导游和救护车司机紧跟着美丽的Olga,上演了公路飞车,引爆加油站,汽车变潜水艇等一幕幕的好戏……
美丽的Olga和英俊的导游安德烈在这一幕幕的奇遇里情愫暗生,眼看是金童玉女,佳偶天成。却被导游热情的妈妈道破真相,原来他是文物局的警官……
意大利某个医院里的老人临终前,她美丽的孙女Olga飞车赶来。老人告诉她有一盒珠宝在俄罗斯。同时却被两个开救护车的,一个等妻子生孩子的大胡子黑手党,一个在医院养病的瘸子和一个医生听了去了。于是,一票人杀往俄罗斯,又有个英俊潇洒的导游安德烈来接他们。大家各显神通,分兵前往。中间发生了不少令人啼笑皆非的故事:医生的护照被大胡子从厕所塞下去了,因而只能在飞机上不停的飞来飞去。大胡子总要和瘸子过不去,瘸子说:“我自己来,自己来”一脚踢断了一根石柱子。导游和救护车司机紧跟着美丽的Olga,上演了公路飞车,引爆加油站,汽车变潜水艇等一幕幕的好戏......
整个电影的线索其实很简单,就是一群社会上的普通人机缘巧合一起去寻宝抢宝藏的过程,在之中穿插了olga和导游的爱情故事,使得这部电影在发笑深思的时候有了一丝人情味。
接下来我将从戏剧化的巧合、讽刺与批判的手法,扣人悬念的喜剧以及人物设置四个方面进行分析。
第一,戏剧化的巧合。6个看起来毫不相关的人由于机缘巧合出现在同一个病房,接着就有了后来的故事,在寻宝的过程中各种偶遇等等,这些巧合都使得所有的人物保持着行动上的联系,使得剧情的连贯不突兀。
第二,讽刺与批判。救护车为权贵让行,疾驰的救护车是为了送孩子上学,瘸子“身残志坚”的追寻宝藏,面对机场工作人员的审问以及安东尼奥的谩骂,懦弱的瘸子以自残来解决问题,不敢反抗,典型的小市民形象,这些种种多处地方都具有极强烈的讽刺意味。
第三,作为喜剧,电影中的笑点大多属于剧情向的笑点,比如电影中歌剧院那场戏,当大家知道这里可能爆炸的时候非常夸张的一哄而散了,而我们作为观众知道,这只是他们要挖宝藏的一个谎言;还有一不小心就把准备拆迁的房子就这么炸毁了,也是剧情走向的乐趣,有人卡在飞机的窗口上,飞机在大马路上行驶,这些都是根据剧情便能懂得笑点,相反你可以想一下,为什么有时候你看不懂英国的笑话,那是因为你不怎么了解英国的习俗以及背景,所以电影中剧情式的喜剧能够跨越语言习俗的界线,很容易的被观众理解而后发笑,我觉得这也是梁赞诺夫这部电影的一个成功之处。
第四,是人物,我主要是对他们的结局进行思考。在这个过程中,感觉医生是最没用的,被别人陷害导致丢了护照从此竟然只能在飞机上度过余生,这应该是他身为医生却不履行救死扶伤的职责,不仅对患者的态度极其恶劣,还贪婪的想要获取宝藏,所遭受的惩罚;还有马非索里奥,在没有查资料之前我是真没看出来他是个黑手党人,我觉得他就属于喜剧电影中那个蠢蠢的坏人,典型的自私自利,作为黑手党手段不怎么符合黑手党的气质,有一点像小偷小贩,不过我还是挺佩服他丢的那个烟的,非常具有戏剧性,更神奇的是警察竟然查出是他做的,在故事的最后除了一张飞机票他什么也没得到,期盼生个男孩结果依旧是个女孩。其它人算是比较幸运的,两个医护人员由于共同的目的而选择合作,有一种想要农民翻身做地主的感觉,经过一番苦苦寻找以及争斗之后获得了相当的财富,不过在最后,安东尼奥依旧沉沦在贪婪的想获得宝藏的想法里,想要继续去罗马寻找宝藏,而大舅子则是一脸不屑了,这或许是给人深思,什么是贪婪,什么是改邪归正吧。最幸运的是女主和男主,可谓是爱情事业双丰收,后面这些人与黑手党比较来看,可能是他们没有残害其他人所以导演给的福利吧。
有人说梁赞诺夫的喜剧是为悲剧而生的,但这部电影的悲剧并没有十分的强烈,在电影中很明显可以看出,导演是想讽刺那些贪婪的小人,让人们去发现思考真正的善良,顺便用护照讽刺苏联的官僚体制,用狮子展示一下打大国的威风,离奇的闹剧,但在生活中似乎又有可能发生。令人发笑,又令人深思。
很多年前在中央台正大剧场看的老电影,很欢乐啊很欢乐,迫降、飙车、追逐、爆炸、帅哥、美女、爱情,大片有的一个不少,很多喜剧桥段很经典。影片制作拿到现在都可以秒杀很多国产的垃圾片。感叹当时(1974年)人家都那么发达了,高速公路还可以迫降客机!太先进了吧!——我小时候那会儿(都90年代了)我还不知道有高速呢——但年的国语配音也是很经典的,那几个声音很熟悉啊很熟悉。影片里面能潜水的汽车应该的伏尔加吧,我对这种车印象很深,是我最早认识的小汽车。怀旧的童鞋要找找看啊,哇哈哈。我小时候就比较喜欢看外国片,感觉很有意思,很新奇,那时候的正大剧场也老放一些很小众,但很好看的电影,好多记不得了,这是印象比较深刻的——嗯,还有比较魔幻的,以后再找。