大家都知道＂她＂是用来表示对女性的第三人称谓。其实在辛亥革命之前，汉语的第三人称只有＂他＂，为何出现了专指女性的＂她＂，还要追溯到民国时期的一段浪漫的爱情故事。
这段爱情故事的男女主人公分别是刘半农与朱惠。
那日春和日暖，杨柳依依，江阴城内花团锦簇，游人如织，许多姑娘小伙漫步河堤，赏花游玩。
寺庙前，面容娇倩，窈窕美丽的朱惠正与母亲祈福许愿。
＂大姐，你也在啊！＂一个中年女人热情的声音突然传来。
朱惠母亲回头一看，原来是刘嫂子。因为俩人经常在庙中相遇，一来二去便熟悉了。
＂这位是？＂
刘嫂子身旁站着一个年轻英俊，意气风发的少年郎，正是刘半农。
两位年轻人初次相遇。朱恵小姐的美丽娇艳深深打动了刘半农，朱恵也被眼前英资勃发的少年所吸引，四目相对间，一种情愫悄然而生。
之后，刘半农上门提亲，两家订下了婚事。
俩人满心欢喜，刘半农更是难掩对朱恵的思念与喜爱，经常跑去她家，两人情投意合，陷入了热恋之中，感情与日俱增。
结婚后，朱惠贤惠持家，忙于家务，照顾家中老少，将家庭打理得井井有条。
刘半农一直在英国、法国等地学习深造，远离家乡，远离爱妻，心中甚是挂念。
外面的世界美丽也艰辛，有无数的莺莺燕燕，美女佳人，但都没有让刘半农移情别恋，他的心中始终只有朱惠。
民国1925年，他执笔为心爱的妻子写信，写到＂他＂字时，他犹豫了。外文有男的他与女的她之分，有he she，可是汉字却没有，他反复思考后写了＂她＂字，用在了他送给妻子的一首诗中－巜教我如何不想她》。
这首诗后来被编曲成了一首歌，广为流传，深受大众的喜爱。
＂她＂字也就这样传下来了。
是不是现在写＂她＂不再觉得只是冷冰冰的一个符号，而是有爱有情，美好无比。
