2000字范文,分享全网优秀范文,学习好帮手!
2000字范文 > 四时田园杂兴其二十五译文 四时田园杂兴其二十五注释和意思

四时田园杂兴其二十五译文 四时田园杂兴其二十五注释和意思

时间:2020-05-25 10:39:46

相关推荐

四时田园杂兴其二十五译文 四时田园杂兴其二十五注释和意思

四时田园杂兴其二十五译文

“四时田园杂兴其二十五”是元朝文学家高启的一首诗,形式上采用七绝的古体诗,描述了四季田园景色的美好。这首诗无论在形式上还是内容上都十分优美,富有诗意。以下是该诗的译文:

夏日畋猎

邀习清凉行远足,躞蹀峰峦远瞰林。

一双羽翼展豪情,欲飞却被烈日阻。

蝉声犹在动东风,雨过余清波绿深。

夏钱三伏人人热,陶令参差似翠羽。

秋日行路

爽气和煦万木红,凉风送爽远行途。

果在枝头皆熟透,人在行中皆精神。

九曲渠边山路顺,寥落云杉寺门虚。

从容步步保神清,不觉已到早秋初。

冬日采薪

冷风不解吹人愁,雪似银羽空中舞。

长藤蔓繁低桥下,枯蔫木叶乱山隅。

险边采薪全赖重,离合叶落暮江曲。

如今日暮看霜降,又减一天惜身躯。

春日竞折柳

新春气色姹紫嫣,翠翘金穗亚枝间。

不遇巧手君莫怨,万条千结任你弹。

青山绿水伴君往,碧云朱树遥相望。

百般萧瑟风流尽,所遇清幽不在远。

四季田园杂兴,四时景色各有千秋,让人心生向往之情。在繁忙的都市生活中,偶尔踏出去,感受大自然的美好,也许我们会惊喜地发现,在那些看似平凡的事物里面,蕴藏着无限的惊喜与乐趣。

有关这首诗的主题词可以归纳为四季田园、自然美景,朴实无华等等。通过这首诗的译文不难发现,它不仅描述了田园的美好景色,也表达了对生命的敬畏和对自然的热爱之情。四季轮回,春夏秋冬,不断重复,却又充满了新鲜感。正如诗中所述,“百般萧瑟风流尽,所遇清幽不在远。”即使同样的场景,在不同的光照条件下,也会展现出不同的魅力与美感。

总之,“四时田园杂兴其二十五”这首诗以其独特的美,深刻地描绘出四季的美好自然景象,是一首充满诗意的佳作。在现代都市生活中,人们很容易被繁忙的工作和生活所消磨,甚至忽视了美好的自然景象,在这样的情况下,这首诗正好提醒我们,在急功近利的生活中也要保持本真,尽享大自然的美好。

四时田园杂兴其二十五注释和意思

《四时田园杂兴》是元朝文学家马致远所作,是中国古代文学史上著名的田园诗歌。其中,其二十五往往被认为是其中最脍炙人口的一首。今天,我们将对其进行注释和解读,深入理解其内涵。

一、原文

梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。

绿阴幽草萤火飞,散入潭中吸一声。

谁念西风独自凉?萧萧黄叶闭疏窗。

沉思往事立残阳,被酒莫惊春睡重。

赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。

二、注释与意思

1. 梅子黄时日日晴

梅子黄时,意为梅子黄熟的时候。“日日晴”,则表示天气晴朗无云。

2. 小溪泛尽却山行

小溪从山中流过,流至此处已经泛滥。此时,行人已经走过山坡,来到小溪旁。

3. 绿阴幽草萤火飞

“绿阴”指树叶的绿色阴影,草丛中的萤火虫在其中舞动,十分美丽。

4. 散入潭中吸一声

萤火虫飞入水潭,发出一声轻嘘,也许是为了寻找搭档。

5. 谁念西风独自凉?

问天问人,谁能体察西风的孤寂和凉意呢?自然界和人间都存在冷落和独自的情感。

6. 萧萧黄叶闭疏窗

秋天的黄叶如雨飘落,家里的窗户合上,室内渐渐寂静。

7. 沉思往事立残阳

长长的余晖,映照着沉思的人,回忆过去,反思人生。

8. 被酒莫惊春睡重

杯中的酒是沉淀这份思绪的最佳伴侣,不要因为醉倒而害怕被惊动春梦。

9. 赌书消得泼茶香

在古代,读书人常常使用牙签在茶叶中写字,然后用热水冲开,于是就有了“泼茶香”这个说法。在一起赌书、泼茶香的朋友群体中,这是常见的情景。

10. 当时只道是寻常

这句话是一种总结,表示在田园生活的平淡中,记起这些美好的瞬间,有时会认为这是一件寻常小事。但是,正因为这份平凡,也使得生命中最美好的时光不远,在一些温暖而平凡的时刻。

三、结语

《四时田园杂兴其二十五》是以田园为主题的诗歌,描绘了自然的魅力和人间的情感,整首诗旋律优美,通俗易懂,使读者沉醉于其美妙之中。在萤火虫中细品自然的美好,回味往事的美好,品尝酒香,和朋友分享生活中的快乐,才是人生所需的一些轻松和感悟。这种纯朴的生活方式,或许已不复存在,但回首往昔时,我们可以通过这样的古代田园诗歌,来重温那些快乐、平凡而又美好的记忆。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。