#心情#
一口气看完了《山茶文具店》，这是日本作家小川糸的代表作之一，、连续两年获日本书店大奖重推之作。译者是专业日语翻译王蕴洁，翻译有《解忧杂货店》、《虚无的十字架》、《名叫海贼的男人》等多部作品。书籍推送对小川糸的评价有那么一句话：“尽力书写微小事物带来的感动，提醒人们幸福常在。”很喜欢这样的作家，用最最平实的没有过多修饰的笔触，写下普通人的喜怒哀乐，描绘平凡人内心的细小波澜。这本书以夏秋冬春四个篇章，籍着四节轮回变化，用日常生活工作的场景和一封封代笔书信，写出了人与人之间真实的情感。每一封代笔信，波波（女主人公）都会精心挑选所用的笔（毛笔、钢笔、圆珠笔、鹅毛笔、玻璃笔等等，我也第一次知道有那么多有特色的书写工具），墨水（还要顾及墨水的浓淡、颜色等等），信笺（顺滑的还是粗糙的，现代的还是有一定年代的，国内的还是国外的，太讲究了），信封（长短如何，透明还是厚实）以及邮票（更是精心挑选），当然最重要的是如何写出令委托人满意的书信，因此常常苦思冥想能充分表达委托人情感的书写方式和书写内容，“不论是想说出口的“谢谢”，还是说不出口的“抱歉”，那些无法言说的话语，就由我为您投递吧！”而波波也在一次次的代笔过程中，在身边友人的体恤中，慢慢和过去的自己和解，和逝去的外祖母和解，更和生活和解。整本书中流淌的温情感动着我，加上以镰仓为背景的小说创作更是吸引着我。镰仓真的是一个梦幻之地，希望有朝一日能去那里看看，感受那里的慢生活。如果你也和我一样喜欢这样细腻的淡淡的情感，那么《山茶文具店》值得在这个最长寒假用心品读，让世间最朴实美好的情感滋润我们最温柔的内心！[玫瑰][玫瑰][玫瑰]
4年间一名小小日语翻译的进阶[加油][加油][加油]
我辞掉工作的想法很简单：就是可以照顾孩子，彼时我是一家日资企业的品质主管+日语翻译，工作之余在网上兼职做些日语笔译的工作，当然这些都是周末进行的，不会影响工作。兼职一年以后积累了一些固定客户，我算了一下，这些收入基本上可以应付房租、学费和日常开支了，于是果断辞职，把女儿从家里接出来开始了宅家工作带娃的生活。女儿上学的时候，我一个人在家翻译文字，种种花，读读书，准备午餐晚餐，灵感来了也会写写小故事，那些故事就像闪耀的星星，是我想保存起来的美好。
过去，女儿将在今年6月份迎来高考，回首过去，很庆幸在当时果断做出的决定，期待7月的喜讯如期而至。
欢迎加入“日语人沙龙”小组的各位小伙伴！
初衷是搭建大家一起学习的平台，营造互相促进、共同提高的氛围。
关于版块，初步设置“日语入门”“交际日语”“日语翻译”“日语视听”“日语美文”。
我们在这里，你在哪里？
