2000字范文,分享全网优秀范文,学习好帮手!
2000字范文 > 怎么把知网的外文文献翻译成中文_方法一:外文文献翻译法原理:知网论文反抄袭检测系

怎么把知网的外文文献翻译成中文_方法一:外文文献翻译法原理:知网论文反抄袭检测系

时间:2024-03-15 02:35:40

相关推荐

怎么把知网的外文文献翻译成中文_方法一:外文文献翻译法原理:知网论文反抄袭检测系

该楼层疑似违规已被系统折叠隐藏此楼查看此楼

方法一:外文文献翻译法原理:知网论文反抄袭检测系统和万方数据的系统都不收录外文资料。查阅研究领域外文文献,特别是高水平期刊的文献,比如Science,Nature,WaterRes等,将其中的理论讲解翻译成中文,放在自己的论文中。 优点:1、每个人语言习惯不同,翻译成的汉语必然不同。因此即使是同一段文字,不同人翻译了之后,也 不会出现抄袭的情况。2、外文文献的阅读,可以提升自身英语水平,拓展专业领域视野。缺点:英文不好特别是专业英文不好的同学实施起来比较费劲。

方法二:变换措辞另述法(又称改写法) 方法:先读懂别人的论文文字然后按照意思重写,或变换句式结构,更改主被动语态,或更换关键词。比如,将“弯弯的月亮”改变成:“天上有个弯弯的像镰刀一样的月亮”。这样改后,就是创新了,论文反抄袭检测系统就拿你没招了。 缺点:费时费力,在这个时间就是金钱的社会,大部分同学能抽出来写论文的时间也就是几天而已,这样有点太没效率了。

方法三:google翻译法 原理:跟方法一差不多,用翻译软件将语句多次翻译后,语句结构,表达方式大不同,就算检测系统再NB,也查不出来的。 方法:将别人论文里的文字,用google翻译成英文,再翻译回来,句式和结构就会发生改变,再自行修改下语病后,即可顺利躲过查重。复杂点可将文字翻译能英文,再翻译能日文,然后再翻译回来。只要你愿意,可以随意发挥。 缺点:跟技巧一差不错,需要较大的修改,有的话是一点都不通顺的,需要一句一句的修改。

方法四:减头去尾,中间换语序 将别人论文里的文字,头尾换掉中间留下,留下的部分改成被动句,句式和结构就会发生改变,再自行修改下语病后,即可顺利躲过查重。优点:方便快捷,可以一大段一大段的修改。缺点:中文没学好的,会很费劲,要想半天。

方法五:转换图片法将别人论文里的文字,截成图片,放在自己的论文里。因为知网查重系统目前只能查文字,而不能查图片和表格,因此可以躲过查重。优点:比改句序更加方便快捷。缺点:用顺手了容易出现整页都是图片的情况,会影响整个论文的字数统计。

方法六:插入文档法将某些参考引用来的文字通过word文档的形式插入到论文中。优点:此法比方法四更甚一筹,因为该方法日后还可以在所插入的文档里进行重新编辑,而图片转换法以后就不便于再修改了。

方法七:插入空格法将文章中所有的字间插入空格,然后将空 格 字 间距调到最小。因为查重的根据是以词为基础的,空格切断了词语,自然略过了查重系统。优点:从查重系统的原理出发,可靠性高。缺点:工作量极大,课可以考虑通过宏完成,但宏的编制需要研究。

方法八:自己原创法自己动手写论文,在写作时,要么不原文复制粘贴;要么正确的加上引用。优点:基本上绝对不会担心查重不通过,哪怕这个查重系统的阈值调的再低。缺点:如果说优缺点的话,就是写完一篇毕业论文,可能会死掉更多的脑细胞。

基本修改方法

(1)逐句修改,逐段修改;

(2)大量转换相近词,适当填词、填句,转换因果关系,只要不背离原文意思即可;

(3)字数宁多不少;

(4)文章格式一般是 宋体、小四、行距1.5倍、标题加粗等,修改时注意不得改动稿件格式;

(5)修改后的文章一定要校对,通读两遍,不得出现语言逻辑顺序混乱、语言不通、错别字等低级错误;

(6)遇到非常难以修改的学术性内容,可以在不改变原文意思的前提下,适当删除,遇到《……报告》等较长书名、报告等,可以直接修改成“根据相关资料、根据有关文献统计,根据有关报告”等内容。

相信各位对于论文修改,降低查重率有了一定的了解。如果还有问题,可以随时联系我!

怎么把知网的外文文献翻译成中文_方法一:外文文献翻译法原理:知网论文反抄袭检测系统和万方数据...

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。