在日语的五十音图发音表中，有些汉字的发音会非常相似，需要我们仔细辨别才能正确发音。
下面列举一些常见的相似发音的汉字，以及如何区分它们：
1. し/じ
- し：死（し）、師（し）、市（し）、詩（し）
- じ：辞書（じしょ）、字幕（じまく）、地図（ちず）中发音为「じ」的音节一般拼成「j+i」的形式
2. つ/づ
- つ：津（つ）、気付く（きづく）、振りつける（ふりつける）、日本橋 (にほんばし)
- づ：妻（つま）、葛飾（かつしか）、専門（せんもん）中发音为「づ」的音节一般拼成「z+u」的形式
3. は/ば/ぱ
- は：花（はな）、羽田（はねだ）、部屋（へや）
- ば：馬（ば）、髪（かみ）
- ぱ：波（なみ）、歯 (は)
需要注意的是，当「は」「へ」「を」「う」等汉字作为助词时，一般发音为“わ”、“え”、“お”、“う”的音节，在书写时仍然使用原本的汉字，这时需要我们根据上下文理解其正确发音。
除了以上列举的汉字之外，还有很多其他相似发音的汉字需要我们多加注意。在学习日语的过程中，需要多听多练，尽量熟练地掌握这些汉字的正确发音。
