余音绕梁 :形容歌声优美,给人留下深刻印象。
绕梁三日 :形容音乐高昂激荡,虽过了很长时间,好像仍在回响。
出处:战国·列子《列子·汤问》:“昔韩娥东之齐;匮粮;过雍门;鬻歌假食;既去而余音绕梁;三日不绝;左右以其人弗去。”
翻译:当年韩国人韩娥因路费用尽,便在齐国都城的雍门卖唱筹资,她的歌声婉转动听,唱完以后两三天,似乎还有遗留的歌声,在屋梁间缭绕飘荡。
语法:主谓式;作谓语、定语、宾语;含褒义
扩展资料
近义词:
1、歌声绕梁?[ gē shēng rào liáng ] 绕:回旋;梁:房屋的大梁。歌声回旋于房梁之间。形容歌声优美动听。
出处:战国·列子《列子·汤问》:“昔韩娥东之齐;匮粮;过雍门;鬻歌假食;既去而余音绕梁;三日不绝;左右以其人弗去。”
翻译:当年韩国人韩娥因路费用尽,便在齐国都城的雍门卖唱筹资,她的歌声婉转动听,唱完以后两三天,似乎还有遗留的歌声,在屋梁间缭绕飘荡。
2、珠圆玉润?[ zhū yuán yù rùn ] 润:细腻光滑。象珠子一样圆,象玉石一样光润。比喻歌声宛转优美,或文字流畅明快。
出自:明·汪珂玉《珊瑚网·名画题跋》:明窗展玩;珠圆玉润;照耀后先。
翻译:在明亮、整洁的屋子中展示,象珠子一样圆,象玉石一样光润,照射着远近的距离。
绕梁三日、余音袅袅、洋洋盈耳、娓娓动听、余音绕梁
一、绕梁三日
白话释义:形容音乐高昂激荡,虽过了很长时间,好像仍在回响。
朝代:春秋战国
作者:列御寇
出处:列御寇《列子·汤问》:“昔韩娥东之齐;匮粮;过雍门;鬻歌假食;既去而余音绕梁;三日不绝;左右以其人弗去。”
翻译:以前韩国的娥东面的齐国;没有粮食;经过雍门;靠卖唱吃;离开后,余音绕梁;三日不停;左右的人把那人就走了
二、余音袅袅
白话释义:形容音乐悦耳动听,令人沉醉。
朝代:宋
作者:苏轼
出处:苏轼《前赤壁赋》:“其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不绝如缕。”
翻译:那箫声呜呜地响着,如怨如仰慕,如泣如诉;尾声婉转悠长,像绵绵不断的细丝在耳际缭绕
三、洋洋盈耳
白话释义:形容讲话、读书的声音悦耳动听。
朝代:约公元前540~公元前400
作者:孔子的弟子及再传弟子
出处:孔子《论语·泰伯》:“师挚之始,《关雎》之乱,洋洋乎,盈耳哉。”
翻译:孔子说:“从太师挚开始演奏,到结尾演奏《关雎》乐曲的时间里,美妙动听的音乐都充盈在耳边。”
四、娓娓动听
白话释义:话说得婉转生动,使人喜欢听。
朝代:清
作者:曾朴
出处:曾朴《孽海花》第三十四回:“就把英语来对答,倒也说得清脆悠扬,娓娓动听。”
翻译:就把英语来对答,倒也说得清脆悠扬,婉转生动,使人喜欢听。
五、余音绕梁
白话释义:形容歌声优美,给人留下深刻印象。
朝代:春秋战国
作者:列御寇
出处:列御寇《列子·汤问》:“既去;而余音绕梁;三日不绝;左右以其人弗去。”
翻译:韩娥去齐国,路上断了粮,便以歌唱求食。唱后歌声绕着屋梁三天不绝。