是Dschinghis Khan组合的Moskau吧,歌词如下:
Moskau
Fremd und geheimnisvoll
Türme aus rotem Gold
Kalt wie das Eis
Moskau
Doch wer dich wirklich kennt
Der wei?, ein Feuer brennt
In dir so heiszlig;
Kosaken hey hey hey hebt die Gl? ser
Natascha ha ha ha du bist sch?
Tavarisch hey hey hey auf das Leben
Auf Dein Wohl Bruder hey Bruder ho
Moskau Moskau
Wirf die Gl?ser an die Wand
Ru? land ist ein sch? nes Land
Ho ho ho ho ho hey
Moskau Moskau
Deine Seele ist so gro?
Nachts da ist der Teufel los
Ha ha ha ha ha hey
Moskau Moskau
Liebe schmeckt wie Kaviar
M? dchen sind zum küssen da
Ho ho ho ho ho hey
Moskau Moskau
Komm wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht
Ha ha ha ha ha
Moskau
Tor zur Vergangenheit
Spiegel der Zarenzeit
Rot wie das Blut
Moskau
Wer deine Seele kennt
Der wei? die Liebe brennt
Hei? wie die Glut
Kosaken hey hey hey hebt die Gl? ser
Natascha ha ha ha du bist sch?
Tavarisch hey hey hey auf die Liebe
Auf Dein Wohl M?dchen hey M? dczhen ho
Moskau Moskau
Wirf die Gl? ser an die Wand
Ru? land ist ein sch? nes Land
Ho ho ho ho ho hey
Moskau Moskau
Deine Seele ist so gro?
Nachts da ist der Teufel los
Ha ha ha ha ha hey
Moskau
Lala lala lala la
lala lala lala la
Ho ho ho ho ho hey
Moskau
Lala lala lala la
lala lala lala la
Ha ha ha ha ha
Oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
Moskau Moskau
Moskau Moskau
Vodka trinkt man pur und kalt
Das macht hundert Jahre alt
Ho ho ho ho ho hey
Moskau Moskau
V? terchen dein Glas ist leer
Doch im Keller ist noch mehr
Ha ha ha ha ha
Kosaken hey hey hey hebt die Gl? ser
Natascha ha ha ha du bist sch?
Tavarisch hey hey hey auf die Liebe
Auf Dein Wohl Bruder hey Bruder ho
Moskau Moskau
Wirf die Gl?ser an die Wand
Ru? land ist ein sch? nes Land
Ho ho ho ho ho hey
Moskau Moskau
Deine Seele ist so gro?
Nachts da ist der Teufel los
Ha ha ha ha ha hey
Moskau Moskau
Liebe schmeckt wie Kaviar
M? dchen sind zum küssen da
Ho ho ho ho ho
Moskau Moskau
Deine Seele ist so gro?
Nachts da ist der Teufel los
Ha ha ha ha ha hey
大多是把原本歌词的音乐录像带MV加上字幕之后,以Flash的形式散布,常常引起广大的讨论。
最有名的是罗马尼亚团体O-Zone的名曲《菩提树下之恋》(Dragostea Din Tei)在2ch上以“饮ま饮まイエー!”的幻听版大肆流行,最后演变至艾回唱片直接以幻听版歌词发行唱片。
另外德国流行曲兼舞蹈乐队(Dschinghis Khan)的歌曲《Moskau》(めざせモスクワ,即是莫斯科)亦曾被为数甚多的2ch参与者幻听化,改词成“もすかう”。
日本也有电视节目以幻听歌词为题材。“Tamori俱乐部”有一个称为“空耳时间”(空耳アワー)的环节,就收集观众提供的幻听歌词(一般是来自日本以外的歌曲),然后将幻听的部份拍成影片。通常,幻听的部份只是占歌曲的一小部份。 台湾的幻听歌词,同样也来自世界各地的歌曲。比较早的例子,包括俄罗斯高音男歌手Vitas的“onepa#2”,由于幻听歌词版本中有“打破你玻璃”、“No牙优毛巾”一句,而有“破玻璃歌”、“优毛巾歌”等别名。
其后,台湾也有网友投入制作不同地方歌曲的幻听歌词。
·韩国**我的野蛮女友片尾曲 I Believe,就被被改编为幻听歌词“阿婆你”。此歌词不同的地方,就是同时将国语与闽南语的语音,并进幻听歌词的版本中。
·印度歌手达雷尔·马哈帝的歌曲,也成为台湾网友恶搞幻听歌词的题材。最早的例子有Tunak Tunak Tan,被Ptt的 Joke 版版友 ock64 改编幻听歌词并加上字幕,上传到YouTube。因为Tunak Tunak Tan音乐录像带的内容,达雷尔·马哈帝被台湾网友戏称为印度F4。
此幻听歌词的出现,也带动了台湾网民改编印度歌曲幻听歌词的热潮。如印度歌手赤拉尼维因其歌曲Goli Mar而被恶搞成“印度迈克尔·杰克逊”。 香港网民改编幻听歌词,比起台湾来得较晚。比较为人熟悉的,是从“幪面超人X”的泰语版改编出来的粤语幻听歌词《泰国幪面超人》。歌词包括“马个屁股变菊花”、“带港币八蚊”等。
除《泰国幪面超人》外,无线电视剧集《强剑》主题曲泰文版也出现粤语幻听歌词。
有一首德语歌中文听起来是什么"某死他"但是不知道是什么意思 求大神指点这是什么歌曲 或者写出德语全文