mei mou lei qi hong ba qi hong
眉目里似哭不似哭
huan kei kou sen ma su bo cu
还祈求甚么说不出
pui ze nei hing fu zei yan hiun
陪著你轻呼著烟圈
dao cun bin gang ba cu man zu
到唇边讲不出满足
nei dei wen yu zen hou yi bo zu
你的温柔怎可以捕捉
yu luai yu ken qu cong ba jie cu
越来越近却从不接触
La La La...
ca mui you ho gun zo bin sun
茶没有喝光早变酸
cong luai mui yi luan zun xiang lun
从来未热恋已相恋
pui ze nei tin tin zai dou hiun
陪著你天天在兜圈
na cen yo zen mo hou bin dyun
那缠绕怎么可算短
nei dei ya sang geng tin nuo zei cun
你的衣裳今天我在穿
mui lv zu nei qu ying yin wen lv
未留住你却仍然温暖
#pai fai zei qi fu you tin zei gan
徘徊在似苦又甜之间
nuang ba cun zei nai mei dei nun
望不穿这暖昧的眼
nai fo cin ji luai tin ya men
爱或情借来填一晚
zun xu do gui fan mou mei dyu tuan
终须都归还无谓多贪
you i zai zei cei lou lei zei gan
犹疑在似即若离之间
nuang ba cun zei nai mei dei nun
望不穿这暖昧的眼
cei sei nong qu ying yin hong tan
似是浓却仍然很淡
tin zao fui luan
天早灰蓝
xing gou bie
想告别
pin nui nuan
偏未晚
注：哭的是以he发音,然后由hong收尾
su cu 之类是介于su和si,cu和ci之间的发音
红色字体那段：
ai soo tsu ki yoo na o to de
爱想（あいそう）尽（つ）きような音（おと）で
用仿佛爱之回忆尽头的声音
sa bi le ta fu lu yi ma do wa ko wa le da
锖（さ）びれた古（ふる）い窓（まど）は壊（こわ）れた
打破锈迹斑斑的旧窗户
mi a ki ta ka go wa
见饱（みあ）きたカゴは
厌倦了过去
su te te yi ku
舍（す）てていく
那就抛弃吧
fu li ka e lu ko to wa moo na yi
振（ふ）り返（かえ）ることはもうない
已经再也不能回头
ta ka na lu ko doo ni
高鸣（たかな）る鼓动（こどう）に
剧烈的心跳
ko kyuu a zu ke te
呼吸（こきゅう）共鸣（あず）けて
与呼吸共鸣
ko no ma do o ke te
この窓（まど）を蹴（け）って
踢开这扇窗户
to bi ta tsu
飞（と）び立（た）つ
飞向天空
ka ke da xi ta la
駆（か）け出（だ）したら
如果奋力奔跑
te ni de ki lu to yi te
手（て）にできると言（い）って
我说过我一定会做到
yi za na u no wa
いざなうのは
吸引我的事
too yi too yi a no ko e
远（とお）い 远い あの声（こえ）
那遥远的 遥远的声音
ma bu xi su gi ta
眩（まぶ）しすぎた
即使看不清楚
a na ta no te mo ni gi te
あなたの手（て）も握（にぎ）って
只要握住你的手
mo to me lu ho do
求（もと）めるほど
追寻的是
a o yi a o yi a no so la
苍（あお）い 苍い あの空（そら）
那蔚蓝的 蔚蓝的天空
o chi te yi ku to
堕（お）ちていくと
渐渐坠落的时候
wa ka te yi ta
分（わ）かっていた
我虽然也明白
so le de mo
それでも
即使如此
hi ka li wo o yi cu zu ke yi ku yo
光（ひかり）を追（お）い続けいくよ
追逐着光芒飞翔
==========================
ha ba ta yi da la
羽（は）ばたいたら
如果振翅高飞的话
mo do la na~ yi to yi te
戻（もど）らないといって
我说过不会再回来的
me za xi ta no wa
目指（めざ）したのは
目标是
a o yi a o yi a no so la
苍（あお）い 苍い あの空（そら）
那蔚蓝的 蔚蓝的天空
ka na xi mi wa ma da o bo e la le zi
悲（かな）しみはまだ覚（おぼ）えられず
还没能记住那份悲伤
se zi na sa wa yi ma tsu ga mi ha ji me da
切（せつ）なさは今（いま）つかみ始（はじ）めた
就开始了解到了苦闷
hai na ta e to da ku ko no kan jioo mo
あなたへと抱（だ）く この感情（かんじょう）も
怀着对你的这份感情
yi ma ko to ba ni ka wa te i ku
今（いま）言叶（ことば）に変（か）わっていく
现在化作千言万语
mi ji na lu se gai no yu me ka la me za me te
未知（みち）なる世界（せかい）の 游迷（ゆめ）から目覚（めざ）めて
从未知世界的梦中醒来
ko no ha ne wo hi lo ge to bi ta cu
この羽根（はね）を広（ひろ）げ 飞（と）び立（た）つ
展开翅膀 飞向天空
ha ba da yi da la
羽（は）ばたいたら
如果振翅高飞的话
mo to la na~ yi to yi te
戻（もど）らないといって
我说过不会再回来的
me za xi ta no wa
目指（めざ）したのは
目标是
xi lo yi xi lo yi a no ku mo
白（しろ）い 白い あの云（くも）
那雪白的 雪白的云
tsu ki nu ke ta la
突（つ）き抜（ぬ）けたら
如果能够穿越的话
mi zi ga lu to xi te
见（み）つかると知（し）って
我知道能够找到
hu li ki lu ho do
振（ふ）り切（き）るほど
如果能够竭力摆脱
a o yi a o yi a no so la
苍（あお）い 苍い あの空（そら）
那蔚蓝的 蔚蓝的天空
a o yi a o yi a no so la
苍（あお）い 苍い あの空（そら）
那蔚蓝的 蔚蓝的天空
爱想（あいそう）尽（つ）きような音（おと）で
用仿佛爱之回忆尽头的声音
锖（さ）びれた古（ふる）い窓（まど）は壊（こわ）れた
打破锈迹斑斑的旧窗户
见饱（みあ）きたカゴは
厌倦了过去
舍（す）てていく
那就抛弃吧
振（ふ）り返（かえ）ることはもうない
已经再也不能回头
高鸣（たかな）る鼓动（こどう）に
剧烈的心跳
呼吸（こきゅう）共鸣（あず）けて
与呼吸共鸣
この窓（まど）を蹴（け）って
踢开这扇窗户
飞（と）び立（た）つ
飞向天空
駆（か）け出（だ）したら
如果奋力奔跑
手（て）にできると言（い）って
我说过我一定会做到
いざなうのは
吸引我的事
远（とお）い 远（とお）い あの声（こえ）
那遥远的 遥远的声音
眩（まぶ）しすぎた
即使看不清楚
あなたの手（て）も握（にぎ）って
只要握住你的手
求（もと）めるほど
追寻的是
苍（あお）い 苍（あお）い あの空（そら）
那蔚蓝的 蔚蓝的天空
堕（お）ちていくと
渐渐坠落的时候
分（わ）かっていた
我虽然也明白
それでも
即使如此
光（ひかり）を追（お）い続けいくよ
追逐着光芒飞翔
