clean bandit的《rather be》
We e a thousand miles from comfort 安逸与我们相隔万里
we?have travelled land and sea 我们赤足跋涉千山万水
But as long as you are with me 只要有你相伴
theres?no?place I’d rather be 我就无处想去
I would wait forever 愿永远守候着你
exalted in the scene 为你每一次露面欣喜
as long as?we e together 只要有你相伴
my heart continues to beat 我的心就小鹿乱撞
With every step you take 一步步小心翼翼
Kyoto to The Bay 京都海湾处歇脚
Strolling so casually 步伐随意散漫
We e different and the same 我们不同又相似
gave you another name 取了各自的名字
Switch up the batteries 充足能量 继续前行
If you gave me a chance I could take it 你若给我机会 我会紧紧抓住
Its a shot in the dark but Ill make it 茫茫夜色中一抹亮色 我会尽力出彩
Know with all of your heart, you can tame me 即使完全了解你的心意 也不能动摇我
When I am with you, theres no place I rather be 只要有你相伴 所到之处都是天堂
No, no, no, no, no, no, no 不 不 不
no place Id rather be 我无处想去
No, no, no, no, no, no, no 不 不 不
no place Id rather be?只要有你
No, no, no, no, no, no, no?不 不 不
no place Id rather be?只想和你在一起
We set out on a mission?一路跌跌撞撞
to find our inner peace?去寻找内心的平静
扩展资料：
《Rather Be》是一首由英国电子乐队清洁盗贼创作、女歌手杰斯·格莱茵担任主唱的歌曲，词曲部分由杰克·帕特森、詹姆斯·纳皮尔、格雷斯·查图等创作完成。
歌曲被收录在清洁盗贼乐队首张录音室专辑《New Eyes》，于1月17日作为该专辑的首支单曲发行。
在清洁盗贼乐队创作这首歌曲的时候，他们正听着二十世纪九十年代的音乐，他们想创作出节奏和风格类似于罗西·盖恩斯1997年英国热门派对歌曲《Closer Than Close》的曲调。乐队成员格雷斯·查图表示，歌曲是一首关于对陪伴在身边之人存有满足感的歌曲，在乐队写下初始版本时，他们并不认为歌曲会发展为一首关于爱情的歌曲。
而歌曲演唱者杰斯·格莱茵与乐队是通过他们所属的唱片公司——亚特兰大唱片而认识的。当两者初次会面时，杰斯·格莱茵已经完成了一首名为《My Love》的歌曲的录制。在听过了《My Love》之后，清洁盗贼乐队表达了他们对格莱茵声音的喜爱，并将《Rather Be》送到了格莱茵的手上。在听完后，杰斯·格莱茵便进到录音室里完成了这首歌曲的录制。
求助翻译日文歌词
欣喜的等待声乐表达了主人公子君心中欣喜欢愉的感情，选自歌剧《伤逝》。声乐，是指用人声演唱的音乐形式。声乐是以人的声带为主，配合口腔、舌头、鼻腔作用于气息，发出的悦耳的、连续性、有节奏的声音。按音域的高低和音色的差异，可以分为女高音、女中音、女低音和男高音、男中音、男低音。每一种人声的音域，大约为二个八度。声乐包括美声唱法、民族唱法和通俗唱法，，中国又出现了原生态唱法。通常声乐指美声唱法。
kimi no kata ni motarenagara mitsumeteru
君の肩に もたれながら 见つめてる
倚靠着你的肩膀
kirameku umi shizuka na sora gen kanou monaku
きらめく海 静かな空 言叶もなく
无言地 凝视着 闪烁的大海与安静的天空
yasa shii koe hora tonari de namae wo yobu
优しい声 ほら隣りで 名前を呼ぶ
身边温柔的声音 呼唤着我的名字
kusuguttakute ureshikunaru koibito dattekoto
くすぐったくて うれしくなる 恋人だってこと
害羞 欣喜 这就是所谓恋人间的感觉
todoka nakute nayan deta hibi ha
届かなくて 悩んでた日々は
因无法传达而苦恼的日子
ima ha history hitori janai you know what i mean
今はhistory 1人じゃない you know what I mean
现在的历史 不是由一个人创造 you know what I mean
So Beautiful time
kataomoi no ending futari ga hajima ru story
片思いのending 2人が始まるstory
结束单恋 开始两人的故事
umare tabakarino koi dakara
生まれたばかりの恋だから
这份刚刚诞生的恋情
don go in a flash
mamoru younichanto
守るようにちゃんと
好好守护
daki shimeteite hoshii baby im yours
抱きしめていて欲しい Baby Im yours
想要被紧紧拥抱 Baby Im yours
o waranaiyouni
终わらないように
不要结束
okure gachini aruku watashi matta ato
遅れがちに 歩くわたし 待ったあと
等待总是着慢半拍的我
hajimete te wo tsunaida nichi wo wasure naiyo
はじめて手を つないだ日を 忘れないよ
那第一次牵手的日子 永远不会忘记
kun no chigau kao wo hitotsu shiru tabini
君の违う 颜をひとつ 知るたびに
每当看到你不同的表情
motto fukaku suki ninaruyo nando mo koishi teru
もっと深く 好きになるよ 何度も恋してる
都变得更加喜欢你
anomamazutto omoi tsutae nakya
あのままずっと 想い伝えなきゃ
一定要传达这份感情
kono shiawase shira naiyone
このシアワセ 知らないよね
你一定不知道我的这份幸福吧
you know what I mean
So Beautiful time
nagai yoru no ending futari de hajime ru story
长い夜のending 2人で始めるstory
结束长夜 开始两人的故事
donna shun kan mo kaki tome te
どんな瞬间も 书き留めて
记录下两人之间的每分每秒
don go in a flash
haru natsu aki fuyu kun to arui teikuno baby im yours
春 夏 秋 冬君と歩いていくの Baby Im yours
无论春夏秋冬 都与你一同走过 Baby Im yours
yakusoku dakara
约束だから
就这样约好了
Im so in love So in love with you
ima mokorekaramo ...
今もこれからも…
现在 今后……
kimi toiu ai notameni
君という 爱のために
我知道自己是为了你这份爱
konnani tsuyo kunareru kotowo shitta yo
こんなに强くなれる ことを知ったよ
而变得如此坚强
So Beautiful time
kataomoi no ending futari ga hajima ru story
片思いのending 2人が始まるstory
结束单恋 开始两人的故事
umare tabakarino koi dakara
生まれたばかりの恋だから
这份刚刚诞生的恋情
don go in a flash
mamoru younichanto
守るようにちゃんと
好好守护
daki shimeteite hoshii baby im yours
抱きしめていて欲しい Baby Im yours
想要被紧紧拥抱 Baby Im yours
o waranaiyouni
终わらないように
不要结束
So Beautiful time
nagai yoru no ending futari de hajime ru story
长い夜のending 2人で始めるstory
结束长夜 开始两人的故事
donna shun kan mo kaki tome te
どんな瞬间も 书き留めて
记录下两人之间的每分每秒
don go in a flash
haru natsu aki fuyu kun to arui teikuno
春 夏 秋 冬君と歩いていくの Baby Im yours
无论春夏秋冬 都与你一同走过 Baby Im yours
yakusoku dakara
约束だから
就这样约好了
