“I will be right here waiting for you”出自《Right Here Waiting》。
《Right Here Waiting》
填 词：Richard Marx
谱 曲：Richard Marx
歌曲原唱：Richard Marx
Ocean apart day after day
远隔重洋，日复一日?
And I slowly go insane
渐渐我变得失常?
I hear your voice on the line
电话那头听到你的声音?
But it doesn stop the pain
但是无法止住我的痛苦?
If I see you next to never
假如再也见不到你?
How can we say forever
我们该说着怎样永恒的话题?
Wherever you go
无论你去哪里?
Whatever you do
无论你做什么?
I will be right here waiting for you
我会在此等候着你?
Whatever it takes
无论代价多少?
Or how my heart breaks
或者我有多么心碎?
I will be right here waiting for you
我会在此等候着你?
I took for granted all the times
我总以为
That I thought would last somehow
我的念头会始终不变?
I hear the laughter I taste the tears
为何我却被讥笑，饱尝泪水?
But I can get near you now
但为何我无法靠近你?
Oh can you see it baby
哦，亲爱的你是否看到?
Youve got me going crazy
你几乎另我疯狂?
Wherever you go
无论你去那里?
Whatever you do
无论你做什么?
I will be right here waiting for you
我会在此等候着你?
Whatever it takes
无论代价多少?
Or how my heart breaks
或者我有多么心碎?
I will be right here waiting for you
我会在此等候着你?
I wonder how we can survive
我想知道我们怎么生存?
This romance
在这场爱情中
But in the end if Im with you
但要是我和你一起走到尽头?
Ill take the chance
我会抓住这个机会
Oh can you see it baby
哦，亲爱的你是否看到?
Youve got me going crazy
你几乎另我疯狂?
Wherever you go
无论你去那里?
Whatever you do
无论你做什么?
I will be right here waiting for you
我会在此等候着你?
Whatever it takes
无论代价多少?
Or how my heart breaks
或者我有多么心碎?
I will be right here waiting for you
我会在此等候着你?
扩展资料：
Right Here Waiting是美国歌手理查德·马克斯(Richard Marx)创作并演唱的一首歌曲。?
创作背景
理查德·马克斯（Richard Marx）第一次巡回演出时，爱妻辛西娅·罗德斯去拍片已3个月，由于签证问题，理查德无法前去探望辛西娅，他感到非常郁闷。
这时，他的朋友说：“你郁闷的时候会写出最好的歌曲。”于是，理查德坐在钢琴旁，在一种强烈的冲动下，只用了20分钟就写完了《此情可待》创作，这首歌成为广为流传的经典情歌。在海湾战争期间，这首歌在美国成了亲朋分别时相互告慰、互祝平安的歌曲。
One, two , three four, five 一，二,三,四,五
everybody in the car so come on lets ride 来吧,各位车手,让我们一起奔驰
To the liqueur-store around the corner, 驶往街角的酒馆
the boys say they want some gin and juice 这些男孩说他们要喝杜松子和果汁
but I really don wanna 我可不想
beerbust like I had last week 象上周那样喝得酩酊大醉
I must stay deep cause talk is a cheap 我必须保持低调因为话多了就不值钱
I like Angela, Pamela, Sandra and Rita 我喜欢安吉拉,帕米拉,桑德拉和丽塔
and as I continue you know they e gettin sweeter过会儿你就会知道她们越来越甜美
so what can I do I really beg you my Lord 那么,我的主啊,我到底能作些什么
to me flirtin its just like a sport 于我而言寻欢作乐就像运动一样稀松平常
anything fly its all good let me dump it 飘飘欲仙,我不由自主地深陷其中
please set in the trumpet 请吹响小号
a little bit of Monica in my life 我生命中的摩妮卡
a little bit of Erica by my side 我身旁的爱芮卡
a little bit of Rita is all I need 丽塔就是我需要的一切
a little bit of Tina is what I see 提那就是我看到的一切
a little bit of Sandra in the sun 沐浴在阳光下的桑德拉
a little bit of Mary all night long 夜晚的玛丽
a little bit of Jessica here I am 现在的杰斯卡
a little bit of you makes me you e man 而你让我蠢蠢欲动
jump up and down and move it all around 上上下下,天旋地转
shake your head to the sound put your hands an the ground将头摇出声音,手不离地
take one step left and one step right 左跨一步,右跨一步
one to the front and one to the side 向前迈一步,向后退一步
clap your hands once and clap your hands twice 拍手,一次,再一次
and if it looks like this then you doin it right 是这样就对了
a little bit of Monica in my life 我生命中的摩妮卡
a little bit of Erica by my side 我身旁的爱芮卡
a little bit of Rita is all I need 丽塔就是我需要的一切
a little bit of Tina is what I see 提那就是我看到的一切
a little bit of Sandra in the sun 沐浴在阳光下的桑德拉
a little bit of Mary all night long 夜晚的玛丽
a little bit of Jessica here I am 现在的杰斯卡
a little bit of you makes me you e man 而你让我蠢蠢欲动
a little bit of Monica in my life 我生命中的摩妮卡
a little bit of Erica by my side 我身旁的爱芮卡
a little bit of Rita is all I need 丽塔就是我需要的一切
a little bit of Tina is what I see 提那就是我看到的一切
a little bit of Sandra in the sun 沐浴在阳光下的桑德拉
a little bit of Mary all night long 夜晚的玛丽
a little bit of Jessica here I am 现在的杰斯卡
a little bit of you makes me you e man 而你让我蠢蠢欲动
I do all to fall in love with a girl like you 像你这样的女孩我爱你不顾一切
You can run and you can hide you and me gonna touch the sky.你跑不了也躲不掉,我们俩要high到最高峰
