古诗原文:汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉。君王若问妾颜色,莫道不如宫里时。
翻译 : 汉使返回时都要靠您来传话了,你们什么时候才会用黄金来赎回我?君王如果问起我的容貌脸色,不要说我现在不如在宫里的时候。
《相和歌辞·王昭君二首(其二)》是唐代白居易的诗作。本诗作于贞元四年(788)。这是一首吟咏王昭君的诗。诗歌并没有选取王昭君出塞离开汉宫时的场景来描写,而是叙写王昭君出塞之后,在塞外遇见汉使,托他传话。旧事翻新,思路别致,是同类题材中的佳作。
白居易王昭君二首时年十七顺序
表达对王昭君同情的句子是这样的:其一
满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中。
其二
汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉?君王若问妾颜色,莫道不如宫中时。
前一首写昭君落入胡尘后憔悴不堪,后一首则描摹她哀求汉使替自己隐瞒容貌衰变的悲态。
王昭君二首时年十七的特点以塑造人物形象见长,并善于旧事翻新,思路别出。《载酒园诗话》认为此诗从郭震《王昭君》翻出,而“寄语”则是白氏的设想,不仅“切情合事”,而且为咏王昭君之事辟出了新的艺术天地。