1、掌桥科研翻译工具
介绍:掌桥科研翻译工具,是掌桥科研一站式产研服务平台上的一个论文翻译工具,对于论文翻译较为专业,且保留原文格式。
它涵盖了机械机电、信息产业、医药卫生、水利水电、农林牧渔、石油化工、建筑建材、轻工食品、服装纺织、法律、金融、交通运输、冶金矿产、专业服务、安全防护、环保绿化、旅游休闲、办公文教、电子电工、玩具礼品、家具用品、体育等25个行业领域的专业名词和术语。
示图:
2、句酷在线翻译
介绍:句酷是由北京邮电大学创立,该网站是双语例句翻译引擎,也就是用搜索解决翻译的概念,解决在用英语表达时通常遇到两个问题: ①说(写)出来的英语对不对?②说(写)出来的英语是否符合外国人的习惯?
示图:
3、 SCI Translate9.0
介绍:涵盖了临床各科、基础医学、分子生物学、药物、器械和中医中药等领域的最新词汇;其中SCI双语论文例句40万,医学单语例句60万。
示图:
4、翻译助手
介绍:CNKI翻译助手是一款专业的学术翻译工具,汇集了从CNKI系列数据库中挖掘的大量常用词汇、专业术语、成语俚语及双语例句等,形成海量中英在线词典和双语平行语料库。数据实时更新,内容涵盖自然科学和社会科学的各个领域。
示图:
5、谷歌浏览器网页翻译(其它浏览器也有此功能,我比较喜欢谷歌的)
介绍:当我们在浏览器上搜索外文文献论文时,出来的都是英文或其它外文文字,这样看起来很费劲。
其实在众多浏览器都有网页翻译功能,比如谷歌浏览器,用鼠标右击,会有一个翻成中文(简体)的选项,你选择它,直接就翻译成中文了,很方便。
示图: