年行将结束之际，SmashingMagazine 准备了一系列问题，对 年顶尖 Web 设计师做了集体访谈，每人提问两个问题。如果你对这些问题感兴趣，还可以参考 SmashingMagazine 之前做过的更多 Web 设计师访谈：向 35 个Web 设计师分别提问的 5 个问题，以及，向 50 个 Web 设计师分别提问的6 个问题。
Jonathan Snook
你有没有特别向往的项目计划？
我一直向往展会，和一些天才的，友好的人在一起感觉很好。SXSW 是我的首选，即使我并不发言。我们 Sidebar Creative 的人一起有更多发展计划，期待出一些新东西。
你对度设计趋势有什么想法或预测？
有一些已经成熟的设计，大量采用插图与炫光效果，不过，这些主要是对背景和页头部分的装饰，而总体的两栏或三栏式布局并没有多少长进。但我也很欣喜地看到一些很棒的设计方向，希望能看到更多。Jason Santa Maria 是一个例子，我经常访问，因为很独特，吸引了我的注意，内容也很好。
Simon Collison of Erskine Design
你是否有一些喜欢的设计趋势或流行风格？
在 Web 设计中我不怎么相信趋势，一些不太为人知的设计模式也可能成为我们所谓的趋势。比如，我们会发现很多想法和模仿者，但看看别处，又有截然不同的潮流。当然，那些烂俗的 Web 2.0 按钮，镜像反射，阴影，做旧效果都是趋势。
也有一些我喜欢的积极的趋势，越来越多的人为主题与用户设计，而不理会什么趋势。如果最小化设计，可变设计，我乐于看到一种切题设计被广泛使用，我不喜欢我们的周围有那些千篇一律的不理会用户的 Web。
过去的一年你是否对某个设计师的作品表示关注？
我密切关注 Mark Boulton 放出的所有东西，因为他始终保持创新，精确，探索。他对 Drupal 的透明的重设计让人大开眼界。
我也关注 Garrett Dimon’s blog，他对自己的设计都做了公开的文档，每个人都可以从 Garrett 学到很多。
不过，Jason Santa Maria 在超过了他，尤其是他在对自己的博客的重设计中艺术方向，我们在 Erskine 也常这样做。Jason 低调而聪明，一个天才。
还有我们这里的超级明星 Greg Wood，他每天教我一些新点子，建议其他人都学学他的代码，点子与艺术方向。
Jason Santa Maria of Happy Cog Studios
你最常用的字体是什么？Monotype 的 Soho 和 Soho Gothic 非常好看，又适用广泛，也经常使用 Gotham。
有没有那些在线或不在线的资源对你的设计带来启发？
今年我对 FFFFOUND! 推崇备至，我订阅了他们的 RSS Feed。另外外出拍照也是我获得灵感的方式。
Veerle Pieters
在过去的一年，有哪些资源为你的设计带来灵感？
在线资源，我主要看 Flickr ， FFFFOUND! 以及 del.icious。线下资源，Kapitza 写的 Geometric 对我启发很大。
你是否有什么设计竞赛计划？
有点。但还没确定日期。今年我只会参加一场，因为我更看重质量而不是数量。
Darren Hoyt of Category 4
你的愿望表中是否有与设计相关的产品，软件或相关东西？
我期待 ExpressionEngine 2.0 的发布。根据预览，它处理主题的方式对我们这些前端设计师傅来说更容易进行设计。
我也期待 FontCase 的正式发布，过去几年，我使用了不少 Hack 来组织主要的字体，FontCase 解决了这些问题。
有哪些线上或线下的资源对你带来灵感？
主要是书。第一本是 Michael Beirut 写的 79 Short Essays on Design （关于设计的79篇随笔），书中以更广的视觉看待设计，不仅仅限于技术与潮流。我喜欢其中讲到的设计如何在我们意识不到的地方影响了我们的生活。文笔也很有趣。
第二本是 Chip Kidd 写的 Book One，一本关于他设计的书籍封面的书。他又一种能力用一些奇怪的图片暗合你的期待，而商业设计是不允许这样的。当你文思枯竭的时候，读他的书是一种巨大的启发。
David Airey
能否告诉我们一些作为设计师你在09年希望改善的东西？我希望更卑微，更内省一些。如果你眼睛盯着别人，就会失去方向。我远不完美，因此内敛更重要。
08年你是否有乐于追随的设计师？
Eric Karjaluoto。Eric 并不频繁更新他的博客，但一旦更新，就是充满诚挚与洞察力。我相信他是设计领域的宝贵财富。
Jacob Gube of Six Revisions
你的开发生涯中最喜欢的框架是什么？我最喜欢的 JavaScript 框架是 MooTools 和 jQuery。二者选择哪个要看我为谁工作，和谁一起工作以及具体需要。
服务端，我是 PHP 阵营的钟情 Zend。
至于 CSS 框架，我更喜欢做自己的框架，因为现有的框架的尺寸很庞大，也不够语义化。CSS 毕竟比较简单，不像客户端或服务器端脚本那么复杂。
你是否读到关于设计或开发的好书？
今年我读了不少开发的书，主要是关于那些崭露头角的新技术，如 Flex 3 与 AIR，还有一些 ActionScript 3 方面的书。Learning Flex 3 是我的首选。
关于设计，一些独立博客有很多非常棒的内容（比如 Usability Post 博客）。不幸的是，我并没有看到像 Designing Web Usability（1999），Don’t Make Me Think（）这样的好书，比较接近大约要算 Rosenfeld Media 出版的 Luke Wroblewski 写的 Web Form Design。对于那些正在由初级转向高级的设计师，就 Web 标准设计而言，我推荐 Andy Budd 写的 CSS Mastery 以及 Jeffrey Zeldman 写的 Designing with Web Standards。
这是 SmashingMagazine对顶尖 Web 设计师做的两句话访谈的第二部分。SmashingMagazine 访谈的这些 Web 设计师多是自由职业者，他们热爱 Web 设计并在这个行业如鱼得水。这是访谈的第二部分。
Nick La of N. Design Studio, Web Designer Wall and Best Web Gallery
你是否有喜欢的设计师并乐于追随他的作品？
我非常喜欢 设计的 系列网站（秋，春，夏，冬）。
你喜欢的设计潮流是什么？
我喜欢的设计风格是拼贴图和剪贴簿效果。（参阅 Web Designer Wall 的 Design Trends）
Chris Coyier of CSS-Tricks
你学到的你所喜爱的 CSS 技巧有哪些？
过去以年我所学到的 CSS 技巧并非单纯的 CSS 技巧，而是如何用 jQuery 控制 CSS。我对 CSS 已经知之甚多，因为 jQuery 使用相同的 CSS 选择器，学起来并不难。现在，我可以在网站中实现以前那一掌握的行为，我可以向，当我点击这个对象，可以改变另一个对象的 CSS，我可以很容易实现这个，在过去这不太容易的。
在 Twitter 上你乐于追随的设计师有谁？
@jasonsantamaria, @mezzoblue, @collis, @vpieters, @snookca, @chrisspooner, @jessebc, @elliotjaystocks.
不过我更喜欢追随我现实中的朋友。
Chris Spooner
能否告诉我们你成为自由职业设计师之后学到的生意经。
最让我吃惊的是，任何机会都可能转换为生意。当我回顾我的客人的来源，我发现他们来自各种渠道，包括搜索引擎，比如人们搜索“graphic designer + location”，有时候，某个搜索词可能进入我博客中的某篇文章或教程，其它渠道包括看到了我的案例作品，读过我的在线访谈，以及订阅我的博客的人。
我的经验就是，不放过任何曝光的机会，你永远不知道哪块云彩下雨。
你是否有期待的产品，软件？
我希望加入果粉俱乐部将我所有的计算机玩意儿换成 Mac 产品，在办公桌上放一个 iMac, Macbook Pro 是件很 Cool 的事，不幸的是，不久前我刚刚买了基于 Windows 的 Adobe 软件。虽然 Windows 也没有什么问题，但我老想着上一份工作中使用 OS X 的快意。
我女朋友和我即将搬回家住，因此这是一个好机会，攒一个新的办公区域，置办一些新东西备，包括 Adobe CS4。我得攒点钱了。
Alen Grakalic of CSS Globe and Templatica
你喜欢的网站设计有哪些？
今年出了不少哦漂亮网站：
13 Creative
Ali Felski
Viget Labs
Clearspace
Carrot Creative
Alexandru Cohaniuc
Tomas Pojeta.
还有一个让我非常着迷，它事实上是一个 Flash 站点: Level 2 Design.
请告诉我们过去一年你所学到的对你的生意有帮助的东西。
我所学到的一个经验事实上是我已经知道的，但总记不住，就是，作为自由职业者，永远不要只依靠单一的收入来源，不管是多么好的生意。不要只为固定的客户工作。
Randa Clay
过去一年中你喜欢的设计潮流与风格有哪些？
我喜欢复古风格。那些插图风格以及色彩搭配都很迷人。
的新年誓言是什么？
我不怎么看中誓言，但我一直都目标就是超越客户的期待，成为最好的 WordPress 定制主题开发着。
Jon Phillips of Spyre Studios, and founder of Freelance Folder
作为自由职业设计师，你喜欢的几个工具和资源是什么？
我使用不同的工具，如果必须选择，我选择这三个：WordPress，因为它简单，易用，灵活，而且有大量的社区支持；Freshbooks Invoicing，这个工具十分简单；还有 Adobe Fireworks，简单，因为我所做的大部分事情并不需要打开 Photoshop。
你工作的时候喜欢听什么音乐？
我自己也是音乐人，我应该说听自己的乐队的音乐，但通常，在项目工作中，我会听 Fiona Apple, John Mayer, Radiohead, Muse, Guthrie Govan, Tori Amos，如果想来点更有力的，会听 Slipknot, Tool, 36 Crazy Fists, Avenged Sevenfold, Meshuggah, Soilwork, 等等。一般要看我的情绪和我所做的工作。简单说，我喜欢原声吉他及变音吉他。
这是 SmashingMagazine对顶尖 Web 设计师做的两句话访谈的第三部分。SmashingMagazine 访谈的这些 Web 设计师多是自由职业者，他们热爱 Web 设计并在这个行业如鱼得水。
Jacob Cass of Just Creative design
你喜欢的设计课程是什么？
我在澳大利亚 Newcastle 大学学习可视化通讯技术的同时，上了8个设计相关的课程，它们是：可视化通讯技术II, 动画与多媒体，广告设计，图形设计，媒体制作，可视化通讯成图，版面设计与新媒体。我最喜欢也是最恨的课程是版面设计。这是我设计中最具挑战性也最让我眼界大开的课程。这门课程让我明白大多设计都基于版面设计。我希望在这之前能学点其它课程，但我的大学没有。
你的工作中希望获得怎样的提高？
很高兴你问这个问题，这可以转移到新年祈愿上。我希望学习更多复杂的插图设计，也希望学习更多 Photoshop 技术。还希望在版面设计与 Logo 设计上继续提高。其它方面也需要提高，作为设计师，你需要不断学新新东西以在这个行业立足。
Brian Gardner of Revolution Two
能否告诉我们你学到的对你的生意有提高的东西？
今年我学到的一样东西是社区力量的强大。10月份，我决定将 Revolution 开源，我惊讶地发现有那么多人在那里，更重要的是，人们都慷慨地贡献自己的时间帮助别人，一个让人们信服的产品可以走得很远。
你有没有期待的产品或软件？
老实讲，我唯一期待的东西是 3G 手机，尽管我现在的手机还好，但迫切希望再买一个。
Elliot Jay Stocks
能否和我们分享一个你生意上的经验或教训？
有两件事：第一，我极大地低估了那些首次接触的管理型事务所花费的时间。我没有多少纸面工作要做，但那些重新安排进程，联络客户，管理开支一类的事情耗费了不少时间，而且让我疲于应付。
第二，应当只接那些你真正感兴趣的项目。我做了几个很不爽的单子，因为我最终失去了兴趣。这些单子一开始我也并不真正喜欢。因为自己的原因放弃一些单子可能会带来经济问题，但我唯一能好好完成的项目只有那些我真正有热情的。
你是否有期待的项目？
颇有几个。1月份，我会略休息一下，将我的专辑录完，我非常期待赶紧推出这个专辑，这也是一个很好的机会让我从设计与写作中抽身，做个休息。
第二件事，是我个人网站的下一个版本设计。几个月前我就开始着手重设计了，但还没有眉目。我希望拿几周的时间吧它完成。
我还期待有几场会议演讲，已经有计划的几场，1月份，我会公布一个非常大会议演讲计划。
Jay Hilgert of Bittbox
你常用的字体有哪些？
Stainless, Dispatch, Myndraine, Kontrapunkt, Dirty Ames, Turbo Ripped, Immoral, Myriad Pro.
你是否学到一些图形设计技术对你来说非常有用？
还没有完全掌握，但我很喜欢 Illustrator 中的 gradient mesh 工具。我立刻发现这个技术非常有用，可以用来创建100%矢量格式的照片风格的图标。
Fabio Sasso of Abduzeedo
过去一年你喜欢的产品，软件或工具有哪些？
我的新 MacBook Pro 与 3G iPhone 是我最喜欢的产品，至于软件，我觉得最新的 Pixelmator 给我带来很大的惊喜。
你喜欢的设计潮流是什么？
对我来说，最 Cool 的设计潮流是将现代的光效果同80年代的怀旧风格结合。
Noura Yehia of Noupe and DevSnippets
你喜欢的在线设计资源有哪些？
我看了很多设计与图形博客，但只有一个我每天都会看，就是 SmashingMagazine，因为我觉得那里的每一篇文章很棒。除了这个，我还经常看 Web Designer Wall, NETTUTS, Six Revisions 以及 DesignM.ag。
你喜欢的设计社区是哪个？
有大量的在线社区可以帮助设计师们保持创作力。我最喜欢 DeviantArt，那里有大量设计优良的作品。我同时非常喜欢 Behance Network, Computerlove, Design Float 以及 Popular Bookmarks on Delicious。
Steve Smith of Ordered List
过去一年，有哪些在线或离线的资源为你带来设计灵感？
在线的，我发现我的朋友们在 Flickr 上张贴了很多设计作品，Patrick Haney 张贴了大量作品可以启发你的版面布局与配色。
离线的，我从建筑那里获得大量灵感，建筑的思维是多维，Web 设计师似乎不必关心，但我们不能仅仅从美学上考虑问题，还要考虑易用性，可访问性，一个网站需要从任何角度看上去都是好的。
目前是否有一些设计潮流你会跟从？
我必须说，有一样东西，但已经变得烂俗，就是手写便条，或剪贴薄效果，别误会，这些东西有自己的价值，只是被滥用。一个网站应当满足项目的需要，而不是追随时尚。
编程能力和原创设计能力相比，我们都缺一些设计天赋，所以找了这篇文章，以共享
——cedar.zhao
