2000字范文,分享全网优秀范文,学习好帮手!
2000字范文 > Elite South Korean of an Elite Education(译文)

Elite South Korean of an Elite Education(译文)

时间:2020-04-04 02:24:32

相关推荐

Elite South Korean of an Elite Education(译文)

教育

在韩国最负盛名的大学里,这是一个悲伤而可怕的学期,随着周一开始的期末考试,该校仍在为最近四名学生和一名受欢迎教授的自杀事件而苦恼。

学术压力大、韩国先进科学技术研究院(Kaista)和焦虑的学校心理学家们自自杀后就扩大了他们的咨询服务。

在最后一次学生死亡事件发生后,4月7日,开斯特学生会发表了一份热情洋溢的声明,称“一股紫色的风”吹过校园

委员会说:“日复一日,我们陷入了一场无情的竞争,这场竞争让我们窒息和窒息。”。“因为作业太多,我们甚至都抽不出30分钟给有问题的同学。

“我们再也没有笑的能力了。”

韩国的年轻人是一个长期不快乐的群体。最近的一项调查发现,它们连续第三年成为经济合作与发展组织(oecd)成员国中最不幸福的一部分。首尔教育部说,去年有146名学生自杀,其中初中53人,小学3人。该大学的心理学家说,由于期末考试带来的时间紧迫,最近几天很少有学生寻求咨询。具有讽刺意味的是,在这个压力最大的时期,治疗师只处理少数的病例,大部分是为了焦虑。

“请记住,这里的学生还很年轻,他们对不可预测的情况没有太多经验,”校园咨询中心的工作人员心理学家Kim Mi-hee说,他估计大约有10%的Kaist学生来中心寻求帮助。“为了解决问题,他们往往会陷入沉思模式。“但是他们很聪明,很聪明,他们确实很好地应对压力。他们有很强的洞察力,所以一旦他们接受治疗,就会进展得相当快。”

但是仍然没有全职的精神科医生随时待命,Kaist教授也没有接受如何发现压力过大或抑郁学生的培训。即使是去心理咨询室的入口也会感觉不那么受欢迎。最近的游客发现前门被一棵枯树挡住了一部分。

韩国作为一个整体在oecd国家自杀率中排名第一,并且经常是发达国家的领导人之一。首尔的地铁站设置了障碍,防止人们在到达的列车前跳车,首都的8座桥梁安装了闭路自杀监控摄像头。

在韩国,歌手、模特、受人喜爱的演员、运动员、百万富翁继承人和其他知名人士的自杀几乎成了家常便饭。一位前总统卢武铉在与国人失去了面子后,从悬崖上摔了下来。

但凯斯特大学四名本科生的自杀事件——三人跳楼身亡,一名19岁的新生服药过量——以一种深刻而辛酸的方式震惊了全国。(据报道,该教授是一名生物学家,因滥用研究基金而被审计,他于4月10日上吊自杀。)

对于大多数韩国学生来说,在一所一流大学里争夺一席之地的竞争始于中学。超过80%的韩国年轻人上大学,这里的父母给每个孩子额外的课程和课外辅导——包括军队式的“补习班”——花费的钱比任何其他国家都多。

在11月份举行全国高考的时候,这种压力会持续到一天。一些母亲一整天都在教堂或寺庙祈祷,因为她们的孩子参加考试,考试一年只有一次,持续9个小时。韩国空军甚至调整了飞行时间表,以免干扰考生。

大多数学生的最终目标是接受所谓的天空学校之一——首尔国立大学、韩国大学或延世大学。在韩国这个注重地位的社会,天空学校的学位几乎是一个大事业和终身繁荣的保证。血统就是一切。

但凯斯特是不同的。这所大学不重视国家考试,而是从特殊理科高中的高年级精英中招收几乎所有的学生。凯斯特每年只招收1000名新生。个人面试、高中成绩和校长推荐最重要。

以肯定的是,Kaist的学生在学术上很有天赋,但他们也被视为韩国引以为豪的技术驱动型经济的未来领导者。从某种意义上说,学生一旦进入凯斯特,就成了国宝。因此,许多人感到一个巨大的(有时是沉重的)负担来达到国家的期望。Kaist学生领袖的声明甚至把Kaist学生称为“韩国科学未来的杰出人物”

对于一些学生来说,压力可能会变得太大,特别是那些一直是学术界超级明星,但突然发现自己在激烈的竞争中难以出类拔萃的学生。“他们在高中时一直都是第一名,但一旦他们到了凯斯特,也许他们是第40或400名,他们意识到他们不可能跟上,”Yonsei大学哈佛大学临床心理学教授Oh Kyung-ja说。“竞争可能很残酷。”

素南平,一位著名的机械工程师,曾在麻省理工学院任教多年,成为Kaist的总裁。他很快就开始了一系列旨在模仿麻省理工学院和其他世界一流的科学和研究大学之后的Kaist的变化。

例如,他要求所有课程都用英语授课。这一举动引起了全校的恐慌,因为并非所有的师生都能流利地说英语。

苏先生还设计了一个系统,要求学生在平均成绩低于3.0分(基于4.3分的系统)的情况下,每100分就要支付额外的学费。凯斯特管理人员说,所有学生每学期都要交象征性的学费,但在其他方面,他们的学费是免费的,由政府奖学金资助。

根据所谓的惩罚性学费计划,一个糟糕的学期可能会让一个学生的家庭损失数千美元。

这项计划最初得到了鼓掌,此后导致许多学生深感羞辱和焦虑。那些挣扎着失去了全部的机会的人突然觉得自己是失败者。一些批评人士称这一计划冷酷无情,甚至将最近的自杀事件归咎于该计划。

苏先生,面对冷淡的批评,最近结束了大部分的学费计划,学校宣布,一些课程现在将教英语和韩语。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。