be made for each other用于形容夫妻或情侣非常般配、天生一对,是秀恩爱或夸赞别人幸福的常用表达。这个表达可以配合各种修饰语使用,例如
Jack and Jill are perfectly made for each other.(杰克和吉尔真是天造地设的一对)。
类似的表达还有be/ make a perfect/ good match,match在这里意为“一对(配偶),例如:
They e a perfect match.(他们是非常般配的对,)短语 a match made in heaven也能够形象地表达“天造地设的一对”的意思。另外,be/ make a(n)…couple也很常用,修饰的形容词可以是 great, perfect, ideal, hot, amazing, incredible等等。 #英语四级#
