导语:本节主要讨论原因状语从句常见连词的用法,此外还会涉及表示原因的介词或介词短语。
1.常见连词的用法
常用because,for,as和since这四个连词用来引导原因状语从句。他们的意义和用法完全不相同。
在这四个连词中,because的语气最强,只有它才能用来回答why的问句,所引出的原因往往是听话人所不知道的或最感兴趣的;也只有because才能被强调词如only,just和perhaps等来修饰。请看例句:
My friends dislike me because Im handsome and successful.妙语点睛:一般来说,“我”不被朋友喜欢的原因是听者感兴趣的,所以用because引出这个原因。
精品译文:我的哥们都不喜欢我,是因为我长相英俊又事业有成。
连词since表示人们已知的事实,是不需要强调的原因,所以长译成“既然”,通常放在句首。请看例句:
Since we don have class tomorrow,why not go out for a picnic?
既然我们明天没有课,那么为什么不出去聚餐呢?
Since you are an English major ,I guess you can help me with this sentence.
既然你是学英语专业的,我猜想你能帮我解决这个句子。
连词as和since的用法差不多,所引出的理由在说话人看来已经明显,或已为听话人所熟悉而不需用because加以强调。请看例句:
As Monday is a nationsl holiday,all government offices will be closed,
由于周一是法定假日,所有的政府机关都将休息。
连词for表示推断的理由,是对前面分句的内容加以解释或说明。请看例句:
It rained last night,for the ground is wet this morning.昨晚下雨了,因为今天早上地都湿了。
试比较:Because it rained last night ,the ground is wet this morning .
相比较而言:
as和for引导的主、从句,二者处于平等位置;
because引导的从句显得比主句重要,强调原因;
since引导的从句显得次要,而主句重要,以说明将要做什么事。
1.2 用介词表示因果关系
常用的介词有:because of,due to 和owing to。因为都是介词,所以其后面不能接从句。请比较:
1)We had an accident because he was careless.
2) We had an accident due to his carelessness.
3)Owing to his carelessness we had an accident
妙语点睛:在例句1中,因为是从句,所以用连词如because引导。在例句2中,因为是名词短语his carelessness,所以用介词替换。此处不能说due to he was careless*.在例句3中,同样是名词短语his carelessness,所以要用介词。一般来说,owing to常置于句首,而due to通常不这么用。
精品译文:由于他的粗心大意,我们出了车祸。
想了解更多精彩内容,快来关注英语小贴士