2000字范文,分享全网优秀范文,学习好帮手!
2000字范文 > 写作城乡结合部是错的

写作城乡结合部是错的

时间:2023-01-30 16:46:28

相关推荐

写作城乡结合部是错的

老黄县人按地域把人分成三种:乡下人,城边儿嘞,城里人。“城边儿”用现在的话说就是城乡结合部。

城乡结合部是个新概念,指在城市化的进程中,随着城市的扩张,在城市和乡村的交汇处出现的不同土地利用性质、不同行政体制和不同基础设施建设等混合在一起的过渡地带,也称城乡边缘地区。所有词典里都找不到“城乡结合部”这个词条,大家都约定俗成写作“结合部”,是因为那时候报刊上经常看到工农结合、城乡结合、三结合之类的词语。后来有语言学家出来说这样写是错的,要写成“城乡接合部”,因为虽然词典上没有现成词条,但有“结合”与“接合”两个词条,“结合”一个义项是指人或事物间发生密切联系,如理论结合实际。另一个义项指结为夫妻,如他们结合在一起。“接合”指连接使合在一起,如无缝接合。城乡结合部强调的是城市与乡村的接壤、邻近,是一个地域概念、空间概念,而不是指二者之间的“密切联系”,所以用“接”而不用“结”。近年出版的《现代汉语规范词典》不仅收入了“结合”“接合”二词,还收入了“结合部”“接合部”两个词条,对“结合部”的解释是:“指两者或数者之间具有紧密关系的部分。如,西海固地区是北方游牧文化与中原文化的结合部。”对“接合部”的解释是:“①物体上不同构件相连接的部位。②地区之间相连接的部分;特指相邻部队衔接地带。如:城乡接合部|选定敌军的接合部作为突破口。”

咬文嚼字十大语文差错

所以目前在报刊和出版社的校对要求中,必须写作“城乡接合部”,写成“城乡结合部”是错的。“城乡结合部”一词还入选了《咬文嚼字》评选的“度十大语文差错”。

对于操持普通话的人来说,“城乡结合部”改成“城乡接合部”问题不大,“结”读作jié,“接”读作jiē,读音相同,只是声调有差异。但对于说黄县话的人来说,这两个字的读音是截然不同的。作为声母的舌面音“j”在黄县话里有甲类和乙类两种读法,叽不同于唧,急不同于集,己不同于挤,继不同于荠,尖不同于奸,减不同于剪,见不同于贱,将(将军)不同于姜,讲不同于蒋,酱不同于降(下降),娇不同于焦,矫不同于铰,接不同于阶,结不同于节,究不同于揪……语言学家李荣先生曾说过:要了解韵母之多到广东,了解声母发音部位分类之细到山东。黄县话的声母发音也体现了这一特点。汉语语音简单化是语音发展的一般趋势,声母的惰性较韵母为强,变化不是那么剧烈,语言学家王力先生说过,可能从十三世纪(大约南宋时期),现代普通话的声母的基础就已奠定。声母j出现较晚,大约十五世纪(明代)才演化完成,而根据黄县话的发音情况,似乎是在声母j完成演化之前就停在了中途,没有最终完成。具体到普通话发jie音的字当中,一部分声母为舌叶音[t],如截、接、节、姐、疖、借,遮、蛰、哲、蜇、褶、蔗、浙也发这个音,有一则笑话,学校里要求讲普通话,有一个黄县东南山的老师,舌根子生硬,说起普通话就像锅铲子在嘴里搅拌一样,有次校长让他接待一个外地来学校参加活动的贵宾,他打电话跟人家说:“明天早上我去宾馆蛰你吧。”就是因为在黄县话里“接”“蛰”发音相同,他想还原“接”的普通话发音,不一小心走岔道了,串门串到了“蛰”那里。另一部分声母为舌面中音[c],如阶、皆、结、杰、洁、揭、届。目前黄县话仍读作“城乡结合部”,如按规范写法读作“城乡接合部”,则听的人一定以为此人秃舌儿,是“乡城乡嘞”。这两组读音按进程应该最终合为jie音,但黄县话却“中道崩殂”,仍保留着千年前的原貌没有变化。我想这与宋金蒙元隔江对峙的地理大分裂有关,也与南宋南渡的人口大迁徙有关。要揭开这个谜底,恐怕得地理学家、历史学家、人类学家、语言学家等通力合作才有可能。

另外,在普通话读jie音的字当中,有几个字在黄县话里读法比较特殊,虽然声母为舌面中音[c],但韵母却改作“iai”,如街、秸、解、界、介等。“iai”是黄县话特有的韵母,“挨(挨儿家)”“蟹(铁脚蟹儿)”“崖(河崖上)”“矮(没高矮儿)”都是同一韵母,这让事情变得更加复杂了。

部分图片引自网络,著作权归原作者所有

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。