「来源: ｜TeacherGwen ID：teacher_gwen」
01
语音讲解
I Don Gotta Know-范丞丞 / 欧阳娜娜
When I’m upall alone and it’s late at night
夜已深我独自一人
Somehow you circle backand you’re on my mind 不知怎么你总会环绕在我的脑海中
Why do(w)it all again 为什么要一遍遍重来
Some time it’s gotta end
总有一天这一切必须结束
I could hit you(w)up我可以联系你
Tell you come over 告诉你过来
Butwhat would that do 但那有什么用
Whatgood would that do 那又能带来什么好处
Way pastclosure 这段关系早已画下句点
Tryna getover you 正在努力忘记你
So 所以
So... 所以
词汇讲解
02
circle back
转回来
eg：①he said as he weighed our
words. Why don you circle back
when the company is more mature?
”他一边斟酌我们的话，一边说道，“你们不妨等公司发展更成熟一些后再来找我。”
②I’ll circle backwith you on that question, John.（John，回头我再和你讨论那个问题）。
Let me circle back to you on that.（回头再和你讨论那件事）
hit up
催促；加速
eg：① Hit upa new restaurant and
order something delicious.
去一家新餐厅，点一些美食。
② Can I hityou up for a loan till
Friday?
你能否借我点钱，我星期五还给你？
【拓展】hit upa good idea 灵机一动
closure
/klor/
n.关闭,停业;闭塞物;【电】闭合
eg：①He was the only one to
speak out against the closureof the hospital.
只有他一人直言不讳地表示反对关闭医院。
② When Life offers us an ending, we have to go through the process of closure.
当生命为我们提供一个结局时，我们必须经历关闭的过程。
MV歌词赏析
03
歌词赏析 向上滑动阅览
I don’t gotta know
我不用知道
Where you been at
你现在在哪
Where you going tonight
你今晚要去哪里
You don’t gotta know
你不用知道
Where I’m sleeping
我身在何处
When I turn off the lights
当我关上灯后
Promise I’m not giving in this time
我保证这次绝不会退让
Even if I want you, I’ll be fine
就算想你，我也会安然度过
So it’s better if I don’t
所以我最好不知道
Oh oh
I don’t gotta know
我不用知道
When I’m up all alone and it’s late at night
夜已深我独自一人
Somehow you circle back and you’re on my mind
不知怎么你总会出现在我的脑海中
Why do it all again
为什么要一遍遍重来
Some time it’s gotta end
总有一天这一切必须结束
I could hit you up
我可以联系你
Tell you come over
告诉你过来
But what would that do
但那有什么用
What good would that do
那又能带来什么好处
Way past closure
这段关系早已画下句点
Tryna get over you
正在努力忘记你
So
所以
So...
所以
I don’t gotta know
我不用知道
Where you been at
你现在在哪
Where you going tonight
你今晚要去哪里
You don’t gotta know
你不用知道
Where I’m sleeping
当我关上灯后
When I turn off the lights
我身在何处
Promise I’m not giving in this time
我保证这次绝不会退让
Even if I want you, I’ll be fine
就算想你，我也会安然度过
So it’s better if I don’t
所以我最好不知道
Oh oh
I don’t gotta know
我不用知道
Know we moved onto bigger and better things
我们都已向前看去往更广阔更美好的地方
But there’s still part of me hoping that you ring
但我仍旧有点希望你会打电话给我
It’s true I did you wrong
没错过去我对你不够好
I know I took too long
也明白我已浪费太多时间
Now you don’t wanna hear what I gotta say
现在你不想听我再说什么
And I get you had reasons to walk away
我理解你有走开的理由
But I still want you bad
但我依然很想你
I can’t keep holding back
我无法持续隐藏这份感情
I could hit you up
我可以联系你
Tell you come over
告诉你过来
But what would that do
但那有什么用
What good would that do
那又能带来什么好处
Way past closure
这段关系早已画下句点
Tryna get over you
正在努力忘记你
So
所以
So...
所以
I don’t gotta know
我不用知道
Where you been at
你在哪里
Where you going tonight
你今晚要去哪里
You don’t gotta know
你不用知道
Where I’m sleeping
我身在何处
When I turn off the lights
当我关上灯后
Promise I’m not giving in this time
我保证这次绝不会退让
Even if I want you, I’ll be fine
就算想你，我也会安然度过
So it’s better if I don’t
所以我最好不知道
Oh oh
I don’t gotta know
我不用知道
，范丞丞发布了不少高质量的中英文歌曲，初冬年末再出新作，推出了这首充满都市氛围的R&B风格单曲《I Don’t Gotta Know》，并与欧阳娜娜共同演绎。范丞丞略显低沉又充满磁性的嗓音，将男声性格中自尊心驱使下溢出的小骄傲表现的饱含深意，欧阳娜娜甜美的声线与歌曲中女声部分的细腻与感性十分贴合。两位年轻的音乐人用优秀的专业水平，完成了首份来自初冬的音乐礼物。歌曲主体似乎是对话又似乎是独自呢喃着的告白，用充满不在乎的话语，掩饰着“期待对方主动踏出第一步，走向自己”的真实心意。这样专属于年轻人的小心思，有趣又可爱。
MV赏析
点击边框调出视频工具条
陪伴是最长情的告白
每周六为你推送好听的英文歌曲
关注我们
