扇子是红楼梦里出现频率最高的生活用品,晴雯撕扇,贾赦夺扇,宝钗扑蝶、元妃赏赐……都有扇子的身影。《红楼梦》里的扇子大致分为两种,一种是团扇,一种是折扇。今天我们讨论一个红楼热点:宝钗扑蝶,用的是团扇还是折扇。
关于宝钗扑蝶用的是哪一种类型的扇子,一直以来,红学界有很多争论,有说是团扇的,有说是折扇的,且都有自己的论据,彼此很难说服,今天我们试着剖析一下。
先来看什么是团扇,团扇又称宫扇或纨扇,是一种圆形有柄的扇子,柄不长,唐时多为女性随身佩戴,中国团扇一般在扇面画上仕女图。团扇传入日本时,最初只能由宫廷贵族使用,后来才允许平民使用。
这是百科里关于团扇的简介,请注意“唐时多为女性随身佩戴”这句话,也就是说,团扇是那时候很多女性的随身之物,尤其夏天,无论走到哪应该都是随身带着的。
团扇按形状又分有多种,有圆形团扇、花瓣形团扇、长方形团扇,芭蕉式团扇、桐叶形团扇、椭圆形宫扇等。宋代以前的扇子,大多都是指团扇。团扇与折扇最大的不同是,团扇不能收缩,而折扇可以。
折扇又称纸扇,是一种用竹木或象牙做扇骨、韧纸或绫绢做扇面的能折叠的扇子;用时须撒开,成半规形,聚头散尾。折扇最早始于汉末,一开始是王公大人的宠物,后来成为上流社会男女纳凉驱暑的工具。《红楼梦》里晴雯撕扇,撕的即是折扇。
团扇与折扇另一个最大的不同即原材料,团扇大多为丝织品制作,而折扇又叫纸扇,顾名思义,多为纸制品,所以晴雯撕扇不太可能撕团扇,而应该是纸扇。现在我们来看宝钗扑蝶的一段文字。
原文:刚要寻别的姊妹去,忽见前面一双玉色蝴蝶,大如团扇,一上一下迎风翩跹,十分有趣。宝钗意欲扑了来玩耍,遂向袖中取出扇子来,向草地下来扑。只见那一双蝴蝶忽起忽落,来来往往,穿花度柳,将欲过河去了。倒引的宝钗蹑手蹑脚的,一直跟到池中滴翠亭上,香汗淋漓,娇喘细细。
这段话里提到的扇子,曹公没有明确交代是团扇还是折扇,只说了一句“宝钗……遂向袖中取出扇子来。”很多人据此以为,既然是从袖中取出扇子,而团扇又不能收缩,能放入袖中的自然是这扇了,所以认定宝钗扑蝶用的折扇无疑。
此结论一出,很多红迷都无法接受,试想,宝钗难得释放一次少女心,如果扑蝶用的折扇,本来很美的画面不免丧失了很多美感,且用折扇扑蝶似乎不便。我们看不少影视作品大多都是将宝钗扑蝶这一节的扇子设定为团扇,皆因团扇是旧时贵族之家女性随身之物。
那么有没有可能宝钗扑蝶用的是团扇呢?很有可能,我们来看几个证据。其一就是宝钗扑蝶这段文字里,说到那两只蝴蝶“大如团扇”,这是从宝钗眼中写来,试想,如果宝钗带的是折扇,如何想到形容蝴蝶大如团扇呢?
其次,没多久元春赏赐众人的端午节礼里,宝钗、黛玉等人的礼物中就有“上等宫扇两柄”,宫扇即团扇,可知团扇乃宝钗等人日常生活中常见常用之物,甚至随身携带,而关于折扇则没有明确的文字描写。
再次是来自富察明义的一首诗,其中有一首咏宝钗扑蝶的诗:追随小蝶过墙来,忽见丛花无数开。尽力一头还两把,扇纨遗却在苍苔。这首诗的意思是说,宝钗追着蝴蝶过墙而来,忽然看到大片地花努力绽放。就把扇子放在一边苍苔之上,几次用力去扑蝴蝶,最终蝴蝶没有抓到,扇子也遗忘了。
这里说的扇子是“扇纨”即“纨扇”,也就是团扇。富察明义是曹雪芹的好友,其题写的《红楼梦》诗二十首,一直都是红学界研究红楼梦的重要资料,他应该也是少数看到过全本红楼的人,宝钗扑蝶他都说是纨扇,可见不差了。
可能很多人还是半信半疑,你说了这么多,听着很有道理,但团扇这么大,怎么可能放进袖中呢?这个问题怎么解决?最后我们再来看看这个不能折叠收缩的团扇,有没有可能被宝钗放进袖中。
清朝时期,清宫最常见的圆形团扇,有一个比较固定的尺寸,通长44cm,扇面经16.5cm,也就是说这个扇子带柄长44cm,扇面最宽的是地方是16.5cm,这是清宫圆形团扇的常规尺寸,看过清宫戏的都知道,清朝女子服饰相对宽松,不似我们现在穿衣服这么合身。所以,这样一种规制的扇子完全可以放进袖中。
不能因为宝钗是从袖中取出了扇子,就认定为扇子一定是折扇,且如果是折扇,虽然方便放入袖中,因为材质(竹木或象牙)的原因,其实并不一定方便保管,而如果是团扇放入袖中,因为是丝织品,很轻巧,很容易保管。
综上,从宝钗扑蝶的美感,从富察明义诗句里的文字,从扇子的尺寸,以及生活中的便捷性来看,宝钗扑蝶用的扇子应该是团扇,而非折扇。
作者:夕四少,为你讲述不一样的红楼故事。