2000字范文,分享全网优秀范文,学习好帮手!
2000字范文 > 英文文献看不懂 看不进去怎么办?

英文文献看不懂 看不进去怎么办?

时间:2020-04-13 04:33:14

相关推荐

英文文献看不懂 看不进去怎么办?

本文由掌桥科研整理,平台提供中外文献检索获取,拥有1.3亿+篇,月更新百万篇,是科研人员与硕博研究生必备平台之一了解:/LBJH-01

方法有三,如下:

1、将英文文献翻译成中文

英文毕竟是外语,天然的有一种语言障碍,自然会影响阅读速度,加上一些专业词更是晦涩,理解起来费事,所以找一款较为专业的文献工具,全部译成中文,速度自然会提上来。

有那有些哪翻译工具比较好用呢

(1)掌桥科研文献翻译

可以保留原文格式,翻译时有专业分类选择,专业术名词翻译精准,行文格式更符合行业标准。

(2)谷歌翻译

Google 翻译生成译文时,会在数百万篇文档中查找各种模式,以便决定最佳翻译。Google 翻译通过在经过人工翻译的文档中检测各种模式,进行合理的猜测,然后得出适当的翻译。

2、找到阅读文献的技巧

阅读文献并不是要整篇地将文献读一遍,而是要有选择,有针对性地去读。那么该着重读文献的哪些内容呢?

(1)摘要

摘要是文献中心思想的总结,也是文献部分结论的概括,可以说摘要是文献的精华部分,这一部分要仔细的研读。看懂了这部分,也就大概了解整篇文献的内容了,读完可以判断出这篇文献的内容对自己是否有用,若没用,后面的也就不要看了。

(2)实验结果

该部分会指出本研究成果与已发表的研究成果一致或不同的地方,讨论该研究成果的理论意义和实际应用方面的可能性。所以,这是重点,必须精读!

(3)结论

文献的结论部分是对整篇文献的总结归纳(新发现、新观点、新理论等)

3、提高自己的英文水平和专业度

高质量的文献,一般都是外文文献,而外文文献中含有大量的专业名词,若自己的专业度和英文水平不足,阅读与理解起来就非常的困难,所以要提高英文水平和自己的专业度,提前了解与掌握与自己专业相关的专业名词、语法等。

想了解更多精彩内容,快来关注掌桥科研官方

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。