书画译文/梅亦风清
白露
唐朝 作者:杜甫
白露团甘子,清晨散马蹄。
圃开连石树,船渡入江溪。
凭几看鱼乐,回鞭急鸟栖。
渐知秋实美,幽径恐多蹊。
译文:
白露莹莹,凝满柑橘,清晨我悠闲自得的骑马散心。
花圃的菊花与山石相连开在一处;在渡口的小船悠然驶入江溪。
我下马靠着几案,看那鱼儿嬉戏。以至于忘了时间于是着急赶路,便纵马一挥鞭,我那骤然响起的鞭声,吓得归巢的鸟儿惊起乱飞。
此际纵马踏秋,才知道了秋天果实是那样地硕美;只是那幽静的小径多岔道,唯恐难以找到回家的路。
玉阶怨
唐代:李白
玉阶生白露,夜久侵罗袜。
却下水晶帘,玲珑望秋月。
译文:
玉石台阶生了白露。夜深了,那小宫女独自一人立在台阶很久,直到露水浸湿了罗袜她才放下水晶帘,准备安歇;可她却忧愁难眠的望着天上玲珑的秋月。
梅亦风清书画: