1、得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。——卢照邻《长安古意》
白话文意思：如果能和她结成美好姻缘，像一对和谐的比目鱼，谁还害怕死亡，只愿做一对鸳鸯而不羡慕神仙。
2、静女其姝，俟我于城隅。——佚名《静女》
白话文意思：娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁
3、团扇，团扇，美人病来遮面。——王建《宫中调笑·团扇》
白话文意思：团扇，团扇，宫中的美人病后用它来遮面。
4、玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。——温庭筠《南歌子词二首/新添声杨柳枝词》
白话文意思：那种制造精巧的骰子上的颗颗红点，有如最为相思的红豆，而且深入骨中，表达着我对你深入骨髓的相思，你知道吗？
5、盈盈一水间，脉脉不得语。——佚名《迢迢牵牛星》
白话文意思：虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。
6、相思已是不曾闲，又那得、工夫咒你。——蜀妓《鹊桥仙·说盟说誓》
7、换我心，为你心，始知相忆深。——顾夐《诉衷情·永夜抛人何处去》
白话文意思：只有换我的心，变作你的心，你才会知道这相思有多么深。
8、欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。——晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
白话文意思：想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我思念的人究竟在何处。
9、终日两相思，为君憔悴尽，百花时。——温庭筠《南歌子四首其二》
白话文意思：终日为相思心碎，待到百花争艳的时候，我已为君憔悴。
10、同心而离居，忧伤以终老。——佚名《涉江采芙蓉》
白话文意思：两心相爱却要分隔两地不能在一起，愁苦忧伤以至终老异乡。
11、红烛背，绣帘垂，梦长君不知。——温庭筠《更漏子·柳丝长》
白话文意思：绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛，长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠？
12、教人无处寄相思，落花芳草过前期，没人知。——孙光宪《虞美人·好风微揭帘旌起》
13、相见时难别亦难，东风无力百花残。——李商隐《无题》
白话文意思：相见很难，离别更难，何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。
14、借问江潮与海水，何似君情与妾心？相恨不如潮有信，相思始觉海非深。——白居易《浪淘沙·借问江潮与海水》
白话文意思：我问这江潮和海水，哪里像郎君的深情和女子的心意。埋怨郎君的情意不能像潮水一样来去有定时，思念的时候才发觉海水并不算深。
15、明月照相思，也得姮娥念我痴。——高鹗《南乡子·戊申秋隽喜晤故人》
16、慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方？——曹丕《燕歌行》
白话文意思：思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，久留他方。
17、还作一段相思，冷波叶舞愁红，送人双桨。——吴文英《解蹀躞·醉云又兼醒雨》
18、一日不见兮，思之如狂。——司马相如《凤求凰/琴歌》
白话文意思：一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。#李兆香#
