Hide-and-Seek
躲猫猫(捉迷藏)
It is summer holiday now and very hot.
现在是暑假,非常热。
Fangce and his friends are playing hide-and-seek in the Danfeng Park.
方策和他的朋友正在丹枫公园玩躲猫猫。
Hide-and-seek is a very old game.
这可是一个非常古老的游戏。
Maybe your grandparents played it in their childhood, too.
可能你爷爷奶奶在小时候也玩过哟。
Now, Fangce is hiding behind the fence.
方策正躲在篱笆后面。
It is a very secret place in this park.
这可是公园里一个非常隐蔽的地方。
Leon and Lucy can’t find him.
里昂和露西找不到他。
And then, they have a good idea,
他们想到了一个好主意,
go and buy three ice-creams.
去买了三个冰淇淋。
They are shouting: “Fangce, we have three ice-creams,
他们喊道:“方策,这有三个冰淇淋哟,
come out quickly,
赶紧出来吧,
otherwise we are having yours!”
要不然可把你的那份儿给吃掉喽!”
Fangce jumps out from the fence at once after hearing it.
方策听到后立刻从栅栏里跳了出来。
Leon and Lucy are laughing: “You are cheated;
里昂和露西大笑道:“你上当喽;
thank God weve found you!”
感谢老天,我们可找到你了!”